1
00:01:31,740 --> 00:01:33,220
[Η Νέα Ζωή Αρχίζει]

2
00:01:33,220 --> 00:01:35,940
[Διασκευή από το μυθιστόρημα
"Ταξίδι στη δυναστεία Qing" του Duomu Muduo]

3
00:01:36,100 --> 00:01:38,940
[Επεισόδιο 21]

4
00:01:40,580 --> 00:01:42,780
Εάν μπορούμε να αγοράσουμε το εστιατόριο Tuanyuan,

5
00:01:42,780 --> 00:01:45,580
μπορούμε να ανακαινίσουμε αυτή την πτέρυγα με βάση
τα μοναδικά χαρακτηριστικά κάθε κράτους.

6
00:01:46,300 --> 00:01:47,180
Για την πολιτεία Τζι,

7
00:01:47,180 --> 00:01:49,020
θα χρησιμοποιήσουμε σκοτεινό μπλε χρώμα με λευκό του φεγγαριού.

8
00:01:49,860 --> 00:01:50,780
Για την πολιτεία Jin,

9
00:01:50,780 --> 00:01:53,060
θα χρησιμοποιήσουμε χρυσό χρώμα με μπλε ναυτικό.

10
00:01:53,660 --> 00:01:54,740
Για το Dan State,

11
00:01:54,940 --> 00:01:57,460
θα χρησιμοποιήσουμε vermilion με μπλε γαλαζοπράσινο.

12
00:02:00,060 --> 00:02:02,260
Αλλά είναι δύσκολο να βρεις μια κατάλληλη χρωματική παλέτα
για το κράτος Xin.

13
00:02:02,740 --> 00:02:04,260
Κράτος Σιν.

14
00:02:05,660 --> 00:02:06,340
Λι Γουέι.

15
00:02:07,380 --> 00:02:08,140
Λι Γουέι!

16
00:02:09,860 --> 00:02:11,140
Πες του ότι κοιμάμαι.

17
00:02:11,140 --> 00:02:12,260
Δεν έχεις ξεπλυθεί ακόμα.

18
00:02:12,260 --> 00:02:13,580
Και τα κεριά είναι ακόμα αναμμένα.

19
00:02:13,580 --> 00:02:15,220
Είναι πολύ προφανές ότι είσαι ακόμα ξύπνιος.

20
00:02:15,500 --> 00:02:17,020
Δεν μπορώ να κοιμηθώ χωρίς να πλυθώ

21
00:02:17,020 --> 00:02:18,100
και με αναμμένα φώτα;

22
00:02:18,580 --> 00:02:19,260
Πήγαινε τώρα.

23
00:02:26,500 --> 00:02:27,620
Μην πας.

24
00:02:27,980 --> 00:02:28,860
Έμεινες όλη μέρα.

25
00:02:28,860 --> 00:02:30,020
Είναι ώρα να πάρουμε μια ανάσα.

26
00:02:32,740 --> 00:02:33,780
Είσαι εσύ, Αρχοντιά σου.

27
00:02:33,780 --> 00:02:35,100
Θα πάρω την άδεια μου τότε.

28
00:02:37,580 --> 00:02:38,100
Λι Γουέι.

29
00:02:38,100 --> 00:02:38,700
Στην πραγματικότητα, εγώ...

30
00:02:38,700 --> 00:02:39,420
Μπορείτε να επιστρέψετε τώρα.

31
00:02:41,700 --> 00:02:43,740
Γιν Ζενγκ.

32
00:02:43,980 --> 00:02:44,740
λυπάμαι.

33
00:02:44,900 --> 00:02:45,980
Είσαι καλά;

34
00:02:45,980 --> 00:02:47,180
Βασικά, είμαι καλά.

35
00:02:51,100 --> 00:02:52,140
εγω...

36
00:02:52,820 --> 00:02:53,580
λυπάμαι.

37
00:02:54,060 --> 00:02:55,260
Είμαι αυτός που πρέπει να σου ζητήσω συγγνώμη.

38
00:02:55,580 --> 00:02:57,180
Όπως είπα, δεν έφταιγες εσύ.

39
00:02:57,180 --> 00:02:58,140
Γιατί είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου τότε;

40
00:02:58,140 --> 00:02:59,620
Απλά πρέπει να ηρεμήσω.

41
00:02:59,900 --> 00:03:01,780
Μπορείτε να μου δώσετε ένα χρονικό όριο τότε;

42
00:03:02,300 --> 00:03:03,860
Αυτό είναι δύσκολο για μένα.

43
00:03:05,140 --> 00:03:08,660
Δεν θέλω να σου μιλήσω ούτε να σε δω για τρεις μέρες.

44
00:03:09,420 --> 00:03:10,340
Καλά;

45
00:03:11,980 --> 00:03:13,380
Τι γίνεται με δύο μέρες;

46
00:03:13,380 --> 00:03:14,220
Μην κάνεις παζάρια μαζί μου.

47
00:03:15,580 --> 00:03:16,220
Πρόστιμο!

48
00:03:16,220 --> 00:03:17,580
Τρεις μέρες λοιπόν!

49
00:03:39,300 --> 00:03:40,140
Xiyan.

50
00:03:40,660 --> 00:03:41,780
Φέρτε μου κι άλλο ποτό.

51
00:03:42,780 --> 00:03:44,460
Το Frost's Descent έχει φύγει.

52
00:03:45,340 --> 00:03:47,100
Αλλά το ποτό που έφτιαξε είναι ακόμα εδώ.

53
00:03:47,660 --> 00:03:48,740
Φέρε τα όλα σε μένα.

54
00:03:50,060 --> 00:03:51,820
Πάω να τα πιω όλα.

55
00:03:52,500 --> 00:03:54,580
Το Miss Frost's Descent δεν ξέρει
πώς να φτιάξετε ποτό.

56
00:03:54,580 --> 00:03:56,340
Το ποτό παρασκευάστηκε από τη Miss White Dew.

57
00:03:56,340 --> 00:03:57,620
Δεν έχει σημασία ποιος το έφτιαξε.

58
00:03:58,060 --> 00:03:59,060
Φέρε μου μόνο το ποτό.

59
00:03:59,260 --> 00:04:00,860
Όταν έφυγε η δεσποινίς White Dew,

60
00:04:00,860 --> 00:04:02,260
προσέλαβε πέντε γαϊδουράκια

61
00:04:02,260 --> 00:04:04,100
να πάρει μαζί της όλο το ποτό.

62
00:04:07,220 --> 00:04:09,500
Γιατί δεν την εμπόδισες;

63
00:04:09,500 --> 00:04:11,580
Είμαι αυτός που αγόρασε το jiuqu.
(*αποξηραμένος εκκινητής ζύμωσης)

64
00:04:11,580 --> 00:04:13,300
Πώς τόλμησαν να το αφαιρέσουν;

65
00:04:13,700 --> 00:04:15,020
Όλα όσα έχουν

66
00:04:15,020 --> 00:04:16,620
δεν αγοράστηκε από αυτούς.

67
00:04:16,620 --> 00:04:18,100
[Εξαιρετική προσωπικότητα]
Είμαι αυτός που τους τάισα, τους έντυσα,

68
00:04:18,100 --> 00:04:19,500
και τους παρείχε!

69
00:04:19,500 --> 00:04:20,260
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

70
00:04:20,260 --> 00:04:21,260
[Να είσαι σεμνός πάντα]
Αλλά αυτοί

71
00:04:21,260 --> 00:04:22,900
αφαίρεσε όλο το ποτό.

72
00:04:23,380 --> 00:04:24,500
Αυτό είναι πάρα πολύ.

73
00:04:24,940 --> 00:04:26,860
Δεν μπορείς να το πεις αυτό.

74
00:04:29,460 --> 00:04:30,620
Τι να πω τότε;

75
00:04:33,260 --> 00:04:36,420
Είσαι δυσαρεστημένος και από εμένα;

76
00:04:36,780 --> 00:04:39,140
Φαίνεται ότι σου φέρονταν πάντα καλά.

77
00:04:39,140 --> 00:04:40,060
Είναι εντάξει.

78
00:04:40,780 --> 00:04:42,220
Αν υπάρχει κάτι με το οποίο είστε αναστατωμένοι,

79
00:04:42,220 --> 00:04:43,900
μπορείς να μου πεις τώρα.

80
00:04:43,900 --> 00:04:45,340
Δεν θα το τολμούσα.

81
00:04:46,780 --> 00:04:48,580
Απλά να είσαι ειλικρινής μαζί μου.

82
00:04:50,060 --> 00:04:51,900
Πες μου. Δεν θα σε κατηγορήσω.

83
00:04:51,900 --> 00:04:53,380
Τότε θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.

84
00:04:53,380 --> 00:04:54,180
Μη διστάσετε.

85
00:04:54,180 --> 00:04:55,020
Απλά πες μου για αυτό.

86
00:04:56,500 --> 00:04:57,580
Σκεφτείτε το.

87
00:04:57,780 --> 00:05:00,540
Αυτές οι κυρίες δεν έμειναν εδώ δωρεάν.

88
00:05:00,540 --> 00:05:01,780
Έπρεπε να φροντίσουν

89
00:05:01,780 --> 00:05:03,420
από όλα τα μεγάλα και δευτερεύοντα πράγματα
σε αυτή την κατοικία.

90
00:05:05,220 --> 00:05:07,940
Το μόνο που έκανες ήταν απλώς να φέρεις πίσω μια άλλη γυναίκα.

91
00:05:07,940 --> 00:05:09,700
Αλλά πού θα μπορούσαν να μείνουν;

92
00:05:09,700 --> 00:05:11,820
Πόσα χρήματα θα μπορούσαν να ξοδεύουν για φαγητό κάθε μέρα;

93
00:05:11,820 --> 00:05:13,380
Και πόσο για τα ρούχα τους;

94
00:05:13,380 --> 00:05:14,900
Στο σπίτι υπήρχαν περισσότερα από 20 άτομα.

95
00:05:14,900 --> 00:05:16,940
Ακόμα κι αν είχαν μόνο μια υπηρέτρια ο καθένας,

96
00:05:16,940 --> 00:05:17,380
εκεί θα

97
00:05:17,380 --> 00:05:18,980
εξακολουθούν να είναι περισσότερα από 40 άτομα εδώ.

98
00:05:18,980 --> 00:05:20,700
Έπρεπε να είναι φειδωλοί και προσεκτικοί

99
00:05:20,700 --> 00:05:22,460
για τα έξοδά τους.

100
00:05:22,460 --> 00:05:23,740
Έχετε σκεφτεί ποτέ αυτά τα θέματα πριν;

101
00:05:23,740 --> 00:05:24,620
Όχι.

102
00:05:24,620 --> 00:05:26,700
Απλώς σκέφτεσαι να διασκεδάζεις κάθε μέρα.

103
00:05:29,220 --> 00:05:30,100
Έλα εδώ.

104
00:05:32,340 --> 00:05:34,380
Είσαι αρκετά τολμηρός!

105
00:05:34,380 --> 00:05:35,460
Δεν φοβάσαι να πεις τίποτα.

106
00:05:35,460 --> 00:05:37,060
Με σεβεσαι καν;

107
00:05:37,060 --> 00:05:38,180
Ό,τι κι αν έκαναν,

108
00:05:38,180 --> 00:05:39,420
Εγώ ήμουν ακόμα αυτός που το πλήρωσε, σωστά;

109
00:05:39,420 --> 00:05:39,820
Ναί.

110
00:05:39,820 --> 00:05:41,140
Μόλις είχα μερικές ακόμη γυναίκες!

111
00:05:41,140 --> 00:05:42,740
Όλοι όμως είναι έτσι!

112
00:05:42,740 --> 00:05:44,380
Είμαι απλά ένας άντρας!

113
00:05:44,780 --> 00:05:47,020
Τώρα, όλοι έφυγαν αυθόρμητα.

114
00:05:47,020 --> 00:05:47,900
θέλω να δω

115
00:05:47,900 --> 00:05:48,780
πόσο καλά μπορούν να ζήσουν

116
00:05:48,780 --> 00:05:50,140
αφού με αφήσουν!

117
00:05:50,140 --> 00:05:50,820
Σταθείτε εκεί!

118
00:05:50,820 --> 00:05:51,940
με πιάνει ζαλάδα.

119
00:05:52,860 --> 00:05:53,540
Η Αρχοντιά σας.

120
00:05:53,540 --> 00:05:55,300
Τώρα τα πάνε αρκετά καλά.

121
00:05:55,300 --> 00:05:58,020
Ακούω ότι πρόκειται να αγοράσουν
Το Tuanyuan Restaurant σύντομα.

122
00:05:59,580 --> 00:06:00,740
Εστιατόριο Tuanyuan;

123
00:06:01,900 --> 00:06:03,140
Αυτό είναι ένα τόσο μεγάλο εστιατόριο.

124
00:06:03,740 --> 00:06:05,380
Πώς μπορούν να το διαχειριστούν;

125
00:06:06,820 --> 00:06:08,300
Πρόστιμο.

126
00:06:09,180 --> 00:06:10,300
Σκέφτονται

127
00:06:10,300 --> 00:06:12,420
ότι όλοι μπορούν να είναι επιχειρηματίες;

128
00:06:14,260 --> 00:06:15,740
Είναι τόσο ανόητοι!

129
00:06:18,740 --> 00:06:19,580
Αυτό το κύπελλο

130
00:06:19,580 --> 00:06:20,540
φαίνεται εύθραυστο.

131
00:06:20,540 --> 00:06:22,420
Αλλά είναι αρκετά σκληρό.

132
00:06:22,940 --> 00:06:25,140
Είναι σαν το Madam and the Solar Term Ladies.

133
00:06:28,580 --> 00:06:29,220
Κυρίες και κύριοι!

134
00:06:29,220 --> 00:06:31,060
[Εστιατόριο Tuanyuan]
Προσφέρουμε εξαιρετικό ποτό και φαγητό εδώ!

135
00:06:31,060 --> 00:06:32,180
Παρακαλώ μπείτε.

136
00:06:32,180 --> 00:06:33,780
[Πωλητής: Jia Fugui]

137
00:06:33,780 --> 00:06:35,420
δεν το περίμενα

138
00:06:35,420 --> 00:06:37,140
ότι θα με έπειθε ο καταστηματάρχης Ζου

139
00:06:37,140 --> 00:06:39,900
για να συζητήσουμε τις επιχειρήσεις με όλες σας κυρίες.

140
00:06:40,580 --> 00:06:41,940
Αν και αυτό είναι επικίνδυνο,

141
00:06:42,260 --> 00:06:43,340
αξίζει το ρίσκο.

142
00:06:43,340 --> 00:06:44,900
Ίσως αυτό το κατάστημα

143
00:06:44,900 --> 00:06:47,140
θα γίνει μια μέρα
το ένα και μοναδικό κατάστημα στην πολιτεία Xin.

144
00:06:47,140 --> 00:06:48,260
Θα είμαστε οι πρώτοι.

145
00:06:48,580 --> 00:06:50,220
Ποτέ όμως ο μοναδικός.

146
00:06:51,620 --> 00:06:53,060
Είσαι ένας φιλόδοξος άνθρωπος.

147
00:06:53,060 --> 00:06:54,540
Δεν είσαι σεξιστής.

148
00:06:54,540 --> 00:06:56,500
Είμαι σίγουρος ότι θα έχετε επιτυχία στο μέλλον.

149
00:06:56,820 --> 00:06:58,260
Είσαι πολύ ευγενικός.

150
00:06:58,660 --> 00:06:59,500
Οι συνάδελφοί μου.

151
00:06:59,500 --> 00:07:01,740
Ποιος θα κάνει τη στάμπα εδώ;

152
00:07:03,620 --> 00:07:06,260
Μαζί θα κερδίσουμε τα λεφτά

153
00:07:06,260 --> 00:07:08,620
και συνεργαστείτε.

154
00:07:08,900 --> 00:07:11,980
Φυσικά θα κάνουμε και το stamping μαζί.

155
00:07:12,380 --> 00:07:13,100
Αυτό είναι σωστό.

156
00:07:13,300 --> 00:07:14,460
Ερχομαι.

157
00:07:14,700 --> 00:07:15,260
Μετά από αυτό,

158
00:07:15,260 --> 00:07:17,220
αυτό το μαγαζί θα ανήκει στους εννέα μας.

159
00:07:18,660 --> 00:07:19,460
Ερχομαι.

160
00:07:28,860 --> 00:07:32,900
[Λουχάδες εννέα πολιτειών]

161
00:07:32,900 --> 00:07:33,700
Γιατί στέκεσαι εκεί;

162
00:07:33,700 --> 00:07:35,620
Έλα να μου δώσεις ένα χέρι.

163
00:07:38,260 --> 00:07:39,580
Μετακινήστε το προς τα δεξιά.

164
00:07:40,860 --> 00:07:42,060
Αυτό είναι απλά ωραίο.

165
00:07:42,060 --> 00:07:43,340
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά.

166
00:07:45,300 --> 00:07:46,620
Είναι ακριβώς σωστό.

167
00:07:46,780 --> 00:07:47,500
Καθαρίστε αυτό το μέρος.

168
00:07:47,500 --> 00:07:48,740
Κάνε γρήγορα.

169
00:07:48,740 --> 00:07:50,540
Υπάρχουν πολλά πράγματα να κάνετε.

170
00:07:50,820 --> 00:07:51,900
Πηγαίνετε και ελέγξτε την κουζίνα.

171
00:07:51,900 --> 00:07:52,700
Θα είμαι στο ταμείο.

172
00:07:52,700 --> 00:07:53,140
Καλά.

173
00:07:53,140 --> 00:07:54,300
Ερωμένη.

174
00:07:57,580 --> 00:07:58,420
Να είστε προσεκτικοί.

175
00:08:01,700 --> 00:08:03,500
Προσοχή στις σκάλες.

176
00:08:03,700 --> 00:08:04,820
Μην πληγωθείς.

177
00:08:04,820 --> 00:08:05,620
Ναι, κυρία.

178
00:08:06,220 --> 00:08:07,140
Να είστε προσεκτικοί.

179
00:08:07,140 --> 00:08:09,340
[Γεύση Και των Εννέα Πολιτειών]

180
00:08:09,340 --> 00:08:10,140
ερωμένη.

181
00:08:10,500 --> 00:08:14,220
♪Τι είδους ζωή λαχταρούμε;♪

182
00:08:16,620 --> 00:08:18,180
[Πολιτεία Σιν]

183
00:08:18,180 --> 00:08:20,700
Αυτός ο πίνακας είναι αρκετά εξαιρετικός.

184
00:08:20,700 --> 00:08:21,700
Ερωμένη.

185
00:08:22,540 --> 00:08:23,340
Ο καταστηματάρχης Zhou.

186
00:08:23,500 --> 00:08:24,980
Φροντίστε να ανθίσει όλο το κράτος

187
00:08:24,980 --> 00:08:26,420
είναι ακριβείς.

188
00:08:26,420 --> 00:08:27,300
Δεν πρέπει να κάνουμε λάθη.

189
00:08:27,300 --> 00:08:27,980
Ερωμένη.

190
00:08:27,980 --> 00:08:29,100
Τους προσέχω

191
00:08:29,100 --> 00:08:31,500
για να εξασφαλίσουν ότι θα τα σχεδιάσουν ένα προς ένα
με βάση αυτές τις αναφορές.

192
00:08:31,500 --> 00:08:33,100
Δεν θα υπάρξουν λάθη.

193
00:08:33,100 --> 00:08:34,580
Μπορείτε να είστε σίγουροι.

194
00:08:34,580 --> 00:08:36,100
Θα το αφήσω σε εσάς τότε.

195
00:08:36,820 --> 00:08:39,940
♪ Ενάντια στα αστραφτερά φώτα της πόλης
και σε ένα σπίτι με κεριά♪

196
00:08:39,940 --> 00:08:40,700
Να είστε προσεκτικοί.

197
00:08:40,700 --> 00:08:41,380
Καλά.

198
00:08:41,380 --> 00:08:44,540
♪Κάποιος με περιμένει♪

199
00:08:44,980 --> 00:08:45,860
ερωμένη.

200
00:08:47,380 --> 00:08:48,140
Wei.

201
00:08:48,820 --> 00:08:49,580
Κάνε γρήγορα.

202
00:08:49,580 --> 00:08:50,780
Βιαστείτε και δοκιμάστε αυτό το πιάτο.

203
00:08:50,780 --> 00:08:51,700
Είναι νόστιμο.

204
00:08:51,820 --> 00:08:53,060
Κοίτα πόσο καλά το έστρωσε.

205
00:08:53,060 --> 00:08:54,860
Νομίζω ότι πρέπει να το βάλουμε σαν πιάτο ανοίγματος.

206
00:08:54,860 --> 00:08:56,220
Μυρίζει τόσο ωραία.

207
00:08:56,220 --> 00:08:57,140
Δώστε του μια γεύση.

208
00:08:57,740 --> 00:08:59,340
Ας το φτιάξουμε ως το πιάτο της υπογραφής μας τότε.

209
00:08:59,820 --> 00:09:00,460
Δεν είναι καλό;

210
00:09:00,460 --> 00:09:01,140
Ναι, είναι!

211
00:09:01,900 --> 00:09:02,860
Είναι νόστιμο.

212
00:09:03,340 --> 00:09:04,260
Γευτείτε αυτό.

213
00:09:07,100 --> 00:09:07,860
τα θέλω όλα.

214
00:09:07,860 --> 00:09:08,300
Θέλω αυτό.

215
00:09:08,300 --> 00:09:09,540
Πάρα πολλά πιάτα.

216
00:09:11,660 --> 00:09:12,700
Έχετε πάρα πολλά πιάτα.

217
00:09:12,700 --> 00:09:14,060
Και κάθε πιάτο είναι εκπληκτικό.

218
00:09:14,060 --> 00:09:15,260
Είναι πολύ δύσκολο να επιλέξεις.

219
00:09:15,260 --> 00:09:17,020
Η δεσποινίς Yuan Ying μας έδωσε
πολλά χρήματα για συστατικά.

220
00:09:17,020 --> 00:09:18,020
Παρακαλώ αποδεχτείτε το.

221
00:09:18,740 --> 00:09:19,340
Είναι βαρύ.

222
00:09:19,340 --> 00:09:20,380
Θα το φροντίσω τότε.

223
00:09:21,380 --> 00:09:22,020
Αυτό είναι σωστό.

224
00:09:22,020 --> 00:09:22,980
Προσθέστε περισσότερα από αυτό.

225
00:09:24,340 --> 00:09:25,580
Προσθέστε λιγότερο από αυτό.

226
00:09:25,580 --> 00:09:25,940
Το κάνω σωστά;

227
00:09:25,940 --> 00:09:26,260
Ναί.

228
00:09:26,260 --> 00:09:26,860
Βιαστείτε και τηγανίστε το.

229
00:09:26,860 --> 00:09:28,100
Μυρίζει τόσο ωραία.

230
00:09:28,100 --> 00:09:29,420
Είσαι φανταστικός, σεφ Λιου.

231
00:09:29,420 --> 00:09:30,180
Είστε πολύ ευγενικοί, κυρία.

232
00:09:30,180 --> 00:09:31,260
Έχω ακόμα πολλά να μάθω.

233
00:09:31,260 --> 00:09:31,780
Κάνε γρήγορα.

234
00:09:31,780 --> 00:09:33,020
Το ανακατεύουμε από κάτω.

235
00:09:33,020 --> 00:09:33,780
Αυτό είναι σωστό.

236
00:09:34,300 --> 00:09:35,220
Με την ευκαιρία, κυρία.

237
00:09:35,460 --> 00:09:37,180
Αφήστε την πριγκίπισσα Shangguan να το δοκιμάσει.

238
00:09:37,180 --> 00:09:38,300
Δείτε αν είναι αυθεντικό ή όχι.

239
00:09:38,300 --> 00:09:39,420
Μπορώ να το γευτώ;

240
00:09:43,540 --> 00:09:44,420
Αυτό είναι τόσο νόστιμο.

241
00:09:44,420 --> 00:09:45,780
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι ένα δημοφιλές πιάτο.

242
00:09:45,780 --> 00:09:46,540
Ερωμένη.

243
00:09:46,540 --> 00:09:50,220
♪ Ενάντια στα αστραφτερά φώτα της πόλης
και σε ένα σπίτι με κεριά♪

244
00:09:51,660 --> 00:09:52,820
Οι συνάδελφοί μου πελάτες.

245
00:09:52,820 --> 00:09:54,580
Αυτό είναι το Laziji που παραγγείλατε.
(*τηγανητό κοτόπουλο με πιπεριές τσίλι Σετσουάν)

246
00:09:54,980 --> 00:09:56,020
Κάτσε να φάμε μαζί.

247
00:09:56,500 --> 00:09:56,980
Απλά προχωρήστε και φάτε.

248
00:09:56,980 --> 00:09:57,580
Έχω πράγματα να κάνω.

249
00:09:57,580 --> 00:09:57,900
Όχι.

250
00:09:57,900 --> 00:09:58,740
Δεν παρήγγειλα αυτό το πιάτο.

251
00:09:58,740 --> 00:09:59,340
Είμαι αυτός που το παρήγγειλα.

252
00:09:59,340 --> 00:09:59,980
Κάποια αντίρρηση;

253
00:09:59,980 --> 00:10:00,700
Αυτό είναι υπέροχο.

254
00:10:01,140 --> 00:10:01,980
Επιστρέψτε στη δουλειά σας τότε.

255
00:10:05,420 --> 00:10:06,220
Ερχομαι. Ματιά.

256
00:10:06,220 --> 00:10:06,900
Τι πιστεύεις;

257
00:10:07,060 --> 00:10:07,820
Ω, Θεέ μου.

258
00:10:07,820 --> 00:10:09,020
Αυτό είναι όμορφο.

259
00:10:09,460 --> 00:10:11,380
Μπορώ να το πουλήσω για πολλά χρήματα, σωστά;

260
00:10:11,980 --> 00:10:12,780
Όπως είπα,

261
00:10:12,780 --> 00:10:13,980
μπορείς να το κάνεις.

262
00:10:14,460 --> 00:10:15,500
σε ακούω.

263
00:10:15,500 --> 00:10:17,140
Σε ακούω με τα δύο μου αυτιά.

264
00:10:17,140 --> 00:10:17,980
Θα πάρω αυτό τότε.

265
00:10:17,980 --> 00:10:18,980
Μπορείτε να το έχετε.

266
00:10:21,380 --> 00:10:22,140
Ερωμένη.

267
00:10:22,140 --> 00:10:23,060
Έχετε δουλέψει σκληρά.

268
00:10:24,300 --> 00:10:25,100
Ερωμένη.

269
00:10:26,060 --> 00:10:26,820
Ερωμένη.

270
00:10:26,940 --> 00:10:27,780
Να είστε προσεκτικοί.

271
00:10:27,780 --> 00:10:28,540
Ερωμένη.

272
00:10:30,300 --> 00:10:31,580
Δεσποινίς Γιουάν Γινγκ.

273
00:10:32,500 --> 00:10:34,260
Τα πήγα καλά αυτή τη φορά, σωστά;

274
00:10:34,420 --> 00:10:36,300
Μπορώ να πάρω πλήρεις βαθμούς τώρα;

275
00:10:36,900 --> 00:10:37,900
Καλά τα πήγες.

276
00:10:38,100 --> 00:10:40,100
Αλλά δεν είναι ακόμα τέλειο.

277
00:10:40,380 --> 00:10:42,220
Εξάλλου, με εμένα να επανδρώνω το κατάστημα,

278
00:10:42,220 --> 00:10:44,380
δεν θα είναι δύσκολο να ξεκινήσει αυτή η επιχείρηση.

279
00:10:50,260 --> 00:10:52,140
[Ji State]

280
00:10:54,460 --> 00:10:55,820
[Πολιτεία Τζιν]

281
00:10:57,220 --> 00:10:58,420
[Πολιτεία Σιν]

282
00:11:03,660 --> 00:11:06,940
[ευημερία]

283
00:11:06,940 --> 00:11:07,740
Ο καταστηματάρχης Zhou.

284
00:11:08,100 --> 00:11:08,860
Ερωμένη.

285
00:11:09,340 --> 00:11:11,100
Πρέπει να σας θυμίσω κάτι.

286
00:11:11,100 --> 00:11:11,660
Προχωρήστε.

287
00:11:11,660 --> 00:11:13,860
Πρέπει να προσέχετε αυτά τα λουλούδια.

288
00:11:13,860 --> 00:11:15,100
Αν μαραθούν,

289
00:11:15,100 --> 00:11:16,340
πρέπει να τα αλλάξετε.

290
00:11:16,620 --> 00:11:19,020
Καθαριότητα και υγιεινή
είναι τα πιο σημαντικά πράγματα.

291
00:11:19,300 --> 00:11:21,820
Η κουζίνα πρέπει να καθαρίζεται κάθε μέρα.

292
00:11:22,500 --> 00:11:23,660
Για αυτά τα κεριά,

293
00:11:24,060 --> 00:11:25,020
όταν δεν υπάρχει κανείς,

294
00:11:25,020 --> 00:11:27,300
θυμηθείτε να τα σβήσετε.

295
00:11:27,300 --> 00:11:27,900
Καλά.

296
00:11:27,900 --> 00:11:28,860
Θα τα σημειώσω τώρα.

297
00:11:32,700 --> 00:11:33,700
Έφορος Σου.

298
00:11:33,700 --> 00:11:34,580
[Πολιτεία Σιν]

299
00:11:34,580 --> 00:11:35,340
Κυρία.

300
00:11:35,580 --> 00:11:37,540
Η Αρχοντιά του με διέταξε να σε πάω σπίτι.

301
00:11:39,180 --> 00:11:40,140
Ποιος είναι αυτός;

302
00:11:40,660 --> 00:11:41,900
Είναι ο καταστηματάρχης Zhou.

303
00:11:42,140 --> 00:11:43,060
Ο καταστηματάρχης Zhou.

304
00:11:43,060 --> 00:11:43,980
Κυρία.

305
00:11:43,980 --> 00:11:46,540
Η Αρχοντιά του μου ζήτησε να σας δώσω ένα σημείωμα.

306
00:11:48,820 --> 00:11:50,020
(Εάν χρησιμοποιείτε πορσελάνες για Xin State,)

307
00:11:50,260 --> 00:11:51,500
(κεραμικά για άλλες πολιτείες,)

308
00:11:51,660 --> 00:11:53,220
(και χρυσό και ασήμι για την πολιτεία Jin,)

309
00:11:53,380 --> 00:11:54,540
(μπορείτε να διαφοροποιήσετε καλύτερα κάθε κατάσταση.)

310
00:11:57,780 --> 00:11:59,460
Ο Έκτος Νεαρός Άρχοντας είναι τόσο προσεκτικός.

311
00:12:00,140 --> 00:12:00,940
Ο καταστηματάρχης Zhou.

312
00:12:00,940 --> 00:12:03,620
Ετοιμάστε περισσότερα μαχαιροπίρουνα
με βάση τις προτιμήσεις διαφορετικών κρατών.

313
00:12:03,620 --> 00:12:04,380
Εντάξει.

314
00:12:04,380 --> 00:12:05,980
Καταστηματάρχη Ζου, άσε με να σε βοηθήσω.

315
00:12:05,980 --> 00:12:07,340
Ερχομαι.

316
00:12:08,140 --> 00:12:09,340
Πρέπει να πας σπίτι τώρα.

317
00:12:09,740 --> 00:12:11,860
Ανησυχεί για σένα.

318
00:12:18,140 --> 00:12:22,300
[Λουχάδες εννέα πολιτειών]

319
00:12:22,740 --> 00:12:24,300
Οι συνάδελφοί μου ερωμένες.

320
00:12:24,300 --> 00:12:25,740
[Λουκούμια Εννέα Πολιτειών: Λογιστικό Γραφείο]

321
00:12:25,740 --> 00:12:26,980
[Μακάρι να είσαι ευημερία]
Σύμφωνα με το κινεζικό ημερολόγιο,

322
00:12:27,620 --> 00:12:30,260
σε πέντε μέρες, θα είναι μια ευνοϊκή στιγμή
να ανοίξει το εστιατόριο για επαγγελματικούς λόγους.

323
00:12:30,500 --> 00:12:33,340
πας

324
00:12:33,580 --> 00:12:35,380
να εμφανιστείτε την ημέρα των εγκαινίων;

325
00:12:40,900 --> 00:12:43,300
Αν και όλοι μιλάνε

326
00:12:43,300 --> 00:12:46,980
για τις λιχουδιές των εννέα κρατών
ανήκει σε λίγες γυναίκες,

327
00:12:47,300 --> 00:12:49,980
θα είναι διαφορετικά αν σε δουν προσωπικά

328
00:12:49,980 --> 00:12:53,340
στην τελετή έναρξης

329
00:12:53,900 --> 00:12:55,700
ενώ καλωσορίζετε τους πελάτες.

330
00:12:56,100 --> 00:12:58,620
Δεν έχω καμία αμφιβολία

331
00:12:58,620 --> 00:13:00,740
όταν πρόκειται για τις δυνατότητές σας.

332
00:13:01,260 --> 00:13:04,460
Άλλοι όμως εξακολουθούν να είναι κοντόφθαλμοι.

333
00:13:05,620 --> 00:13:07,020
Το κουτσομπολιό τους μπορεί να δώσει αυτό το εστιατόριο

334
00:13:07,260 --> 00:13:08,900
κακή φήμη.

335
00:13:10,060 --> 00:13:11,380
Έχετε δίκιο.

336
00:13:11,380 --> 00:13:12,980
Όλοι μιλάνε

337
00:13:12,980 --> 00:13:15,220
για τις λιχουδιές των εννέα κρατών
που ανήκει σε λίγες γυναίκες.

338
00:13:15,220 --> 00:13:16,820
Οι άνθρωποι είναι περίεργοι για αυτό.

339
00:13:16,980 --> 00:13:18,780
Αλλά αν εμφανιστούμε στην τελετή έναρξης,

340
00:13:19,060 --> 00:13:20,580
θα πουν άσχημα για εμάς.

341
00:13:23,220 --> 00:13:24,660
Δουλεύουμε πάνω σε αυτό τόσο καιρό.

342
00:13:24,940 --> 00:13:27,300
Αλλά δεν μπορούμε καν να εμφανιστούμε
στην τελετή έναρξης του δικού μας εστιατορίου.

343
00:13:27,700 --> 00:13:29,020
Αυτό δεν έχει νόημα.

344
00:13:29,020 --> 00:13:30,620
Δεν έχει σημασία στις επιχειρήσεις.

345
00:13:30,620 --> 00:13:31,940
Αν δείξουμε τα πρόσωπά μας εδώ,

346
00:13:31,940 --> 00:13:34,540
ο λαός θα νοιαστεί μόνο
ότι αυτό το εστιατόριο ανήκει σε μερικές γυναίκες.

347
00:13:34,540 --> 00:13:37,340
Δεν θα δώσουν καμία σημασία
στις σπεσιαλιτέ του εστιατορίου μας.

348
00:13:37,780 --> 00:13:39,180
Δεν θα βοηθήσει την επιχείρησή μας.

349
00:13:39,860 --> 00:13:43,180
Είναι φυσιολογικό να βλέπεις επιχειρηματίες στο Dan State.

350
00:13:43,180 --> 00:13:44,580
Το ίδιο ισχύει και για το Jin State.

351
00:13:45,020 --> 00:13:47,380
Γιατί πρέπει να υποκύψουμε
σε αυτή την κοινωνική προσδοκία του κράτους Xin;

352
00:13:47,380 --> 00:13:49,780
Ό,τι και να γίνει, βρισκόμαστε στην πολιτεία Σιν.

353
00:13:50,420 --> 00:13:53,060
Νιώθω περήφανη που ξεκινώ αυτήν την επιχείρηση μαζί με εμάς τις γυναίκες.

354
00:13:53,500 --> 00:13:54,700
Αλλά θέλω

355
00:13:54,700 --> 00:13:56,940
για να εξασφαλίσει τη συνέχιση αυτού του εστιατορίου.

356
00:13:57,580 --> 00:13:59,580
Νομίζεις ότι δεν το θέλω για το εστιατόριό μας;

357
00:13:59,580 --> 00:14:01,060
Δεν καταλαβαίνω.

358
00:14:01,060 --> 00:14:02,460
Γιατί θα πέσει αυτή η επιχείρηση

359
00:14:02,460 --> 00:14:04,860
μόνο και μόνο επειδή ανήκει σε γυναίκες;

360
00:14:09,660 --> 00:14:10,820
Σανγκουάν.

361
00:14:10,820 --> 00:14:12,500
Yuan Ying δεν λέει

362
00:14:12,500 --> 00:14:13,980
ότι η επιχείρηση θα αποτύχει

363
00:14:13,980 --> 00:14:15,740
μόνο και μόνο επειδή ανήκει σε γυναίκες.

364
00:14:16,260 --> 00:14:18,060
Απλώς δεν θέλει να πάρει αυτό το ρίσκο.

365
00:14:18,700 --> 00:14:19,340
Φυσικά.

366
00:14:19,620 --> 00:14:21,140
Δεν νομίζουμε

367
00:14:21,140 --> 00:14:23,140
ότι θα είναι επικίνδυνο για τις γυναίκες να ξεκινήσουν μια επιχείρηση.

368
00:14:23,420 --> 00:14:24,820
Προσωπικά δεν νομίζω

369
00:14:24,820 --> 00:14:27,060
ότι είναι το σωστό να μιλάς άσχημα
σχετικά με τις επιχειρηματίες.

370
00:14:30,740 --> 00:14:31,780
Γιουάν Γινγκ.

371
00:14:32,180 --> 00:14:34,300
Ο Σανγκουάν δεν προσπαθεί
να κάνει μια φήμη για τον εαυτό της.

372
00:14:34,300 --> 00:14:35,460
Απλώς πιστεύει ότι είναι άδικο.

373
00:14:35,460 --> 00:14:36,380
Γι' αυτό είναι τόσο ταραγμένη.

374
00:14:36,380 --> 00:14:37,300
Αρκετά.

375
00:14:37,660 --> 00:14:38,740
ξέρω.

376
00:14:43,420 --> 00:14:44,540
Αυτό είναι ένα εστιατόριο.

377
00:14:44,540 --> 00:14:46,620
Δεν θέλουμε να φτιάξουμε
αυτό το θέμα επιχειρηματίας σε ένα τέχνασμα.

378
00:14:46,620 --> 00:14:48,900
Το πιο σημαντικό

379
00:14:48,900 --> 00:14:49,780
είναι η γεύση

380
00:14:49,780 --> 00:14:50,900
και την ποιότητα των τροφίμων μας.

381
00:14:51,140 --> 00:14:52,500
Αν το μάθουν

382
00:14:52,500 --> 00:14:53,940
ότι το εστιατόριο ανήκει σε γυναίκες,

383
00:14:53,940 --> 00:14:55,500
δεν θα μας πειράζει να εμφανιστούμε.

384
00:14:55,660 --> 00:14:58,020
Αλλά αν εμφανιστούμε οι ίδιοι,

385
00:14:58,500 --> 00:15:00,180
άλλοι θα νομίζουν ότι το κάνουμε επίτηδες.

386
00:15:00,180 --> 00:15:01,140
Θα σκεφτούν

387
00:15:01,140 --> 00:15:03,340
ότι προσπαθούμε να το χρησιμοποιήσουμε αυτό
ως επιχειρηματικό τέχνασμα.

388
00:15:04,220 --> 00:15:05,100
Δικαίωμα;

389
00:15:07,140 --> 00:15:08,180
Δικαίωμα;

390
00:15:10,420 --> 00:15:11,140
Ναί.

391
00:15:12,820 --> 00:15:14,620
Καθίστε και πιείτε λίγο τσάι.

392
00:15:14,940 --> 00:15:16,540
Άσε με να σου γεμίσω το φλιτζάνι σου.

393
00:15:18,420 --> 00:15:20,820
Δεσποινίς Γιουάν Γινγκ, πιείτε και εσείς λίγο τσάι.

394
00:15:22,220 --> 00:15:25,020
Είστε πραγματικά αμερόληπτοι.

395
00:15:31,460 --> 00:15:34,820
[Μια λαμπερή νέα μέρα]

396
00:15:34,820 --> 00:15:36,460
Έχουμε μόνο λίγες μέρες μέχρι την ημέρα των εγκαινίων.

397
00:15:36,460 --> 00:15:39,020
Ακόμα νιώθω ότι υπάρχουν πολλά πράγματα να κάνω.

398
00:15:39,900 --> 00:15:41,980
Μερικά από τα πράγματα στη λίστα υποχρεώσεων σας

399
00:15:41,980 --> 00:15:43,780
μπορεί να αντιμετωπιστεί αργότερα.

400
00:15:45,540 --> 00:15:46,780
Κοίτα το δικό μου.

401
00:15:48,340 --> 00:15:49,500
Έχετε επίσης μια λίστα υποχρεώσεων.

402
00:15:52,780 --> 00:15:55,100
Έχουμε διαφορετικές νοοτροπίες
όταν πρόκειται για προγραμματισμό.

403
00:15:55,100 --> 00:15:56,540
Η προσθήκη τραπεζομάντιλων θεωρείται ελλιπής

404
00:15:57,020 --> 00:15:59,140
στη λίστα με τις υποχρεώσεις μου.

405
00:15:59,820 --> 00:16:03,220
Στο δικό σου όμως έγραψες ότι μπορεί να αναβληθεί.

406
00:16:03,580 --> 00:16:05,980
Μπορούμε απλώς να εξυπηρετήσουμε τους πελάτες μας σε ένα άδειο τραπέζι.

407
00:16:06,340 --> 00:16:07,740
Όσο για τη διακόσμηση του τραπεζιού,

408
00:16:07,740 --> 00:16:09,940
μπορούμε να τα αγοράσουμε όταν έχουμε κάποιο κέρδος.

409
00:16:10,340 --> 00:16:11,620
Αυτό νομίζω.

410
00:16:12,020 --> 00:16:14,460
Δεν μπορούμε να ανακαινίσουμε το μέρος ταυτόχρονα.

411
00:16:14,460 --> 00:16:15,620
Μερικές φορές, θα είναι πιο ενδιαφέρον

412
00:16:15,620 --> 00:16:16,820
αν κάνουμε κάτι καινούργιο κατά καιρούς.

413
00:16:20,380 --> 00:16:21,940
Αυτό που είναι πιο σημαντικό για εσάς

414
00:16:22,380 --> 00:16:23,740
είναι να ξαναπεράσω από το μενού;

415
00:16:24,420 --> 00:16:25,420
Είναι ένα εστιατόριο.

416
00:16:25,420 --> 00:16:27,620
Η γεύση του φαγητού μας
είναι φυσικά το πιο ζωτικό πράγμα.

417
00:16:28,300 --> 00:16:30,940
Όλο και περισσότερο μοιάζετε με τη Χάρη Της.

418
00:16:30,940 --> 00:16:32,300
Η δεσποινίς Yuan Ying με έχει μάθει καλά.

419
00:16:37,100 --> 00:16:39,140
Έγραψα ένα γράμμα σήμερα
να καλέσει ξανά τον Χάο Τζια.

420
00:16:39,340 --> 00:16:41,060
Αλλά έχω λάβει μόνο μια απάντηση
από το Second Young Madam.

421
00:16:41,660 --> 00:16:43,140
Λέει ότι ο Hao Jia είναι άρρωστος

422
00:16:43,540 --> 00:16:44,780
και δεν μπορεί να φύγει από την κατοικία.

423
00:16:44,780 --> 00:16:46,220
Προφανώς, είναι απλώς μια δικαιολογία.

424
00:16:47,100 --> 00:16:48,340
Η ρίζα του προβλήματός τους

425
00:16:48,340 --> 00:16:49,660
είναι ο Δεύτερος Νέος Άρχοντας.

426
00:16:50,500 --> 00:16:51,380
Είναι εντάξει.

427
00:16:51,980 --> 00:16:53,300
Θα βρούμε άλλη λύση.

428
00:16:54,820 --> 00:16:55,980
Θέλω να σώσω ένα μέρος

429
00:16:56,220 --> 00:16:58,940
για το Hao Jia στο εστιατόριο

430
00:16:58,940 --> 00:17:00,100
για να μην έχει

431
00:17:00,100 --> 00:17:02,540
να εξαρτάται αποκλειστικά
επί μηνιαίου επιδόματος Β' Νεαρού Κυρίου.

432
00:17:03,060 --> 00:17:04,540
Η ανθρώπινη καρδιά είναι απρόβλεπτη.

433
00:17:05,700 --> 00:17:07,380
Δεν είναι αξιόπιστο.

434
00:17:08,580 --> 00:17:13,020
[Ανατολική αυλή]

435
00:17:20,780 --> 00:17:22,780
Αφού η Αρχοντιά Του επέστρεψε από την αυλή,

436
00:17:23,220 --> 00:17:25,620
ήταν ανήσυχος γιατί ανησυχούσε
για την ασφάλειά σας

437
00:17:25,620 --> 00:17:26,340
όταν το έμαθε

438
00:17:26,340 --> 00:17:27,460
ότι και οι δύο δεν ήσασταν σπίτι ακόμα.

439
00:17:27,460 --> 00:17:27,860
Ναί.

440
00:17:27,860 --> 00:17:30,740
Λοιπόν, είναι εδώ και σε περιμένει.

441
00:17:35,180 --> 00:17:36,180
Έφορος Σου.

442
00:17:36,420 --> 00:17:37,700
Το μάτι σου τρέμει;

443
00:17:38,220 --> 00:17:39,580
Όχι.

444
00:17:42,580 --> 00:17:43,260
Σεβασμιώτατε.

445
00:17:43,380 --> 00:17:44,340
Προσοχή στις σκάλες.

446
00:17:48,900 --> 00:17:49,980
Δείτε την ώρα...

447
00:17:50,580 --> 00:17:52,100
Ο χρόνος δεν έχει τελειώσει ακόμα.

448
00:17:52,100 --> 00:17:54,500
Συμφωνήσαμε να μη μιλήσουμε μεταξύ μας
για τρεις μέρες.

449
00:17:56,540 --> 00:17:58,180
Λοιπόν, μπορείτε να μου δώσετε

450
00:17:59,060 --> 00:18:00,060
κάποιο περιθώριο;

451
00:18:04,780 --> 00:18:07,500
Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ και είμαι τόσο ανήσυχος.

452
00:18:07,500 --> 00:18:09,860
Δεν μπορώ να περιμένω άλλη μισή ώρα.

453
00:18:09,860 --> 00:18:12,220
Λοιπόν, σας παρακαλώ να είστε ευγενικοί μαζί μου, κυρία Λι.

454
00:18:14,540 --> 00:18:15,300
Όχι.

455
00:18:15,540 --> 00:18:16,260
Δεν θα υπάρχει περιθώριο

456
00:18:16,260 --> 00:18:17,140
για σένα.

457
00:18:17,500 --> 00:18:18,820
Συμφωνήσαμε για τρεις μέρες.

458
00:18:19,100 --> 00:18:20,500
Ακόμα και 15 λεπτά νωρίτερα δεν είναι αποδεκτό.

459
00:18:29,380 --> 00:18:30,940
Έφυγε εν ριπή οφθαλμού.

460
00:18:31,420 --> 00:18:32,860
Δεν μπορεί να είναι πιο επίμονος;

461
00:18:39,140 --> 00:18:39,940
Yuping, Yuzhan.

462
00:18:40,300 --> 00:18:42,620
Ξέρεις πόσο τρέλα με έκανε ο Γιν Ζενγκ;

463
00:18:42,620 --> 00:18:44,540
Του ζήτησα να φύγει και το έκανε.

464
00:19:03,020 --> 00:19:05,540
Πήγα να ετοιμάσω το δείπνο

465
00:19:05,980 --> 00:19:07,380
έτσι ώστε όταν τελειώσει ο χρόνος,

466
00:19:07,740 --> 00:19:09,020
Ακόμα μπορώ να σε δωροδοκήσω με αυτό.

467
00:19:09,740 --> 00:19:10,860
Είμαι γουρούνι;

468
00:19:10,860 --> 00:19:11,900
Πιστεύεις ότι το φαγητό είναι το παν για μένα;

469
00:19:12,340 --> 00:19:13,100
Δεν είσαι;

470
00:19:13,100 --> 00:19:13,460
Εσύ...

471
00:19:13,460 --> 00:19:14,380
Δεν είσαι γουρούνι.

472
00:19:14,620 --> 00:19:15,900
Πώς μπορείς να είσαι γουρούνι;

473
00:19:16,980 --> 00:19:19,180
Έχουν περάσει τρεις μέρες.

474
00:19:19,180 --> 00:19:21,660
Μπορώ να σας προσκαλέσω να δειπνήσετε μαζί μου;

475
00:19:39,900 --> 00:19:41,420
Θέλω να φάω καβουρδισμένους ηλιόσπορους αργότερα.

476
00:19:41,420 --> 00:19:42,140
Καλά.

477
00:19:42,420 --> 00:19:43,380
Θέλω να ξεφλουδίσεις
100 ηλιόσποροι για μένα αργότερα.

478
00:19:43,380 --> 00:19:44,420
Θα τα φάω όλα μονομιάς.

479
00:19:44,420 --> 00:19:45,300
Σίγουρος.

480
00:19:45,660 --> 00:19:47,140
Θέλω να φάω και ένα ροδάκινο.

481
00:19:47,140 --> 00:19:48,180
Αλλά δεν θέλω να το ξεφλουδίσω μόνος μου.

482
00:19:48,180 --> 00:19:49,060
Κανένα πρόβλημα.

483
00:19:49,500 --> 00:19:50,660
Τι άλλο θέλετε να φάτε;

484
00:19:52,620 --> 00:19:53,460
Αυτή είναι μια εξαιρετική στάση.

485
00:19:53,460 --> 00:19:54,220
Σας ευχαριστώ.

486
00:20:07,420 --> 00:20:09,660
Αν δεν ήταν επειδή σε κράτησα εδώ
από τον εγωισμό μου,

487
00:20:10,340 --> 00:20:11,860
θα μπορούσες να είχες επιστρέψει στο Ji State

488
00:20:12,380 --> 00:20:13,660
να ζήσουν μια ευτυχισμένη μονογαμική ζωή

489
00:20:13,660 --> 00:20:15,300
με τον άντρα σου.

490
00:20:16,460 --> 00:20:20,420
Αλλά να πάρει μια νέα γυναίκα
και το να κάνεις ένα συμπόσιο δεν είναι πράγματα

491
00:20:20,420 --> 00:20:21,820
που μπορώ να ελέγξω.

492
00:20:22,780 --> 00:20:24,340
Αλλά σου υπόσχομαι

493
00:20:24,900 --> 00:20:26,220
ότι θα βάλω τα δυνατά μου

494
00:20:26,220 --> 00:20:28,300
για να μπορέσω μια μέρα να έχω τον έλεγχο.

495
00:20:36,940 --> 00:20:39,420
Είσαι η οικογένεια που δεν έχω τύχη.

496
00:20:40,580 --> 00:20:41,980
Οπότε, μην το κάνεις

497
00:20:42,860 --> 00:20:43,740
εγκατέλειψε με.

498
00:20:54,020 --> 00:20:56,100
Γνωρίζω ότι το κράτος Xin έχει πολλά προβλήματα.

499
00:20:56,340 --> 00:20:57,900
Και αυτά είναι τα πράγματα που θέλω να αλλάξω.

500
00:20:58,820 --> 00:21:00,220
Θα είναι όμως ένα δύσκολο ταξίδι.

501
00:21:00,820 --> 00:21:02,660
Η αυτοκρατορική αυλή είναι ασταθής
και απρόβλεπτο.

502
00:21:03,580 --> 00:21:06,020
Αν μου συμβεί κάτι μια μέρα,

503
00:21:06,580 --> 00:21:08,060
Ελπίζω ότι μπορώ να σας στείλω πίσω
στο Ji State σε ένα κομμάτι.

504
00:21:08,060 --> 00:21:09,300
Θέλω να μείνω.

505
00:21:11,580 --> 00:21:12,860
Θέλω να είμαι δίπλα σου.

506
00:21:17,180 --> 00:21:20,660
Ξέρω ότι το μονοπάτι
που θα πάρετε θα είναι δύσκολο.

507
00:21:22,660 --> 00:21:24,900
Αλλά επειδή είναι κάτι που επιλέξατε να κάνετε,

508
00:21:25,140 --> 00:21:26,220
πρέπει να το κάνεις.

509
00:21:26,940 --> 00:21:29,300
Εξάλλου, ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις.

510
00:21:32,700 --> 00:21:33,620
Το ίδιο και εγώ.

511
00:21:34,340 --> 00:21:36,020
Έχω κάτι που θέλω να κάνω κι εγώ.

512
00:21:36,620 --> 00:21:38,220
Θέλω να ανοίξω ένα εστιατόριο.

513
00:21:38,220 --> 00:21:39,700
Θέλω να κάνω τη δική μου καριέρα.

514
00:21:39,700 --> 00:21:40,900
Και μάλιστα θέλω

515
00:21:41,260 --> 00:21:42,580
να αγωνιστεί για τα δικαιώματα

516
00:21:42,860 --> 00:21:44,860
των γυναικών στην πολιτεία Σιν.

517
00:21:48,220 --> 00:21:49,220
Ας το δοκιμάσουμε.

518
00:21:49,500 --> 00:21:51,820
Πώς θα ξέρουμε αν μπορούμε να πετύχουμε ή όχι
αν δεν προσπαθήσουμε;

519
00:21:59,540 --> 00:22:00,500
Άλλο πράγμα.

520
00:22:01,340 --> 00:22:02,780
Καταλαβαίνω τα πάντα

521
00:22:03,060 --> 00:22:04,900
που μου είπες.

522
00:22:05,820 --> 00:22:07,420
Ξέρω ότι κι εσύ νιώθεις αβοήθητος.

523
00:22:08,900 --> 00:22:11,340
Απλώς ένιωθα αναστατωμένος.

524
00:22:11,980 --> 00:22:14,380
Έτσι, δεν ήθελα να σε επηρεάσω με την κακή μου διάθεση.

525
00:22:16,100 --> 00:22:17,020
Έτσι...

526
00:22:17,340 --> 00:22:21,220
Ήθελα, λοιπόν, να μας δώσω χρόνο να ηρεμήσουμε.

527
00:22:23,820 --> 00:22:25,060
Αλλά τώρα είμαι καλά.

528
00:22:25,700 --> 00:22:27,060
Μην το σκέφτεσαι πολύ.

529
00:22:32,100 --> 00:22:33,020
Ας φάμε.

530
00:22:37,580 --> 00:22:38,700
Δεν μου αρέσουν οι γαρίδες.

531
00:22:38,700 --> 00:22:40,180
Μην είσαι επιλεκτικός.

532
00:22:52,100 --> 00:22:53,060
Απολαύστε το φαγητό σας.

533
00:23:08,020 --> 00:23:09,580
Καλό παιδί.

534
00:23:10,220 --> 00:23:11,140
Είναι καλό.

535
00:23:18,500 --> 00:23:19,260
[Λουχάδες εννέα πολιτειών]

536
00:23:19,380 --> 00:23:20,860
[Τελετή Έναρξης]

537
00:23:25,460 --> 00:23:29,380
Σήμερα είναι τα εγκαίνια
των Λιχουδιών των Εννέα Πολιτειών.

538
00:23:29,380 --> 00:23:30,060
Όλοι,

539
00:23:30,060 --> 00:23:31,300
αν έχετε χρήματα, ξοδέψτε κάποια χρήματα σε εμάς.

540
00:23:31,300 --> 00:23:32,660
Αν όχι, μπείτε στη διασκέδαση.

541
00:23:32,660 --> 00:23:36,380
Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι να ελέγξετε έξω
Λιχουδιές Εννέα Πολιτειών.

542
00:23:37,260 --> 00:23:39,060
Εδώ. Καλωσόρισμα.

543
00:23:40,020 --> 00:23:41,260
Είστε εδώ.

544
00:23:41,860 --> 00:23:47,540
[Πολιτεία Σιν]

545
00:23:50,780 --> 00:23:52,780
Αυτό είναι πολύ καλύτερο
από το προηγούμενο εστιατόριο Tuanyuan.

546
00:23:52,780 --> 00:23:53,220
Δεν είναι κακό.

547
00:23:53,220 --> 00:23:55,300
Αυτό το μέρος έχει πραγματικά μια γυναικεία πινελιά.

548
00:23:56,100 --> 00:23:57,740
Ζητήστε από τον ιδιοκτήτη σας να βγει και να μας χαιρετήσει.

549
00:23:57,740 --> 00:23:58,820
Αν είναι γυναίκα,

550
00:23:58,820 --> 00:24:00,340
θα είναι τόσο απρεπές.

551
00:24:01,620 --> 00:24:03,620
Πώς μπορεί μια γυναίκα να ανοίξει ένα εστιατόριο;

552
00:24:05,420 --> 00:24:07,860
Καθένας.

553
00:24:07,860 --> 00:24:09,780
Ξέρω ότι είσαι περίεργος

554
00:24:09,780 --> 00:24:12,900
σχετικά με το παρασκήνιο
των Λιχουδιών των Εννέα Πολιτειών.

555
00:24:13,260 --> 00:24:16,780
Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος θα εμφανιστεί τελικά.

556
00:24:16,780 --> 00:24:19,820
Αφού είσαι ήδη εδώ σήμερα,

557
00:24:19,820 --> 00:24:21,780
γιατί να μην ρίξετε μια ματιά

558
00:24:21,780 --> 00:24:26,500
στα πιάτα
που προσφέρει το Delications of Nine States;

559
00:24:30,740 --> 00:24:31,860
Είμαι από το Dan State.

560
00:24:32,140 --> 00:24:33,380
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα έβλεπα

561
00:24:33,380 --> 00:24:35,420
κάτι τόσο αυθεντικό
από το Dan State στην πολιτεία Xin.

562
00:24:36,260 --> 00:24:38,220
Έχετε σεφ από το Cang State, σωστά;

563
00:24:38,420 --> 00:24:40,100
Σάντουιτς με βοδινό κρέας.

564
00:24:40,100 --> 00:24:41,380
Έχετε ακόμη και κάτι τόσο αυθεντικό.

565
00:24:41,380 --> 00:24:43,180
Σίγουρα είσαι ειδικός.

566
00:24:44,420 --> 00:24:45,580
Καθένας.

567
00:24:45,580 --> 00:24:48,900
Αυτή η μανιταρόσουπα από την Ji State φαίνεται ιδιαίτερη.

568
00:24:50,220 --> 00:24:52,060
Καθένας.

569
00:24:52,340 --> 00:24:56,500
Έχουμε πολλά δωμάτια στον πρώτο και δεύτερο όροφο.

570
00:24:56,500 --> 00:24:59,780
Είναι διακοσμημένα
με βάση τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά κάθε κράτους.

571
00:24:59,780 --> 00:25:02,940
Αν θέλετε να φάτε κάτι από την πόλη σας

572
00:25:02,940 --> 00:25:05,060
ή αν θέλετε να ζήσετε κάτι
από άλλο κράτος,

573
00:25:05,060 --> 00:25:07,900
μπορείτε να πάρετε έναν αριθμό εδώ για να κάνετε τις παραγγελίες σας.

574
00:25:09,980 --> 00:25:12,540
Κάντε ουρά για να πάρετε έναν αριθμό.

575
00:25:12,540 --> 00:25:14,020
Έχουμε αρκετά για όλους.

576
00:25:14,020 --> 00:25:14,860
Μπαίνω στην ουρά.

577
00:25:14,860 --> 00:25:16,060
Κάντε ουρά, παρακαλώ.

578
00:25:16,060 --> 00:25:16,900
Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι εδώ.

579
00:25:16,900 --> 00:25:18,300
Τι γίνεται αν δεν μπορούμε να πάρουμε έναν αριθμό;

580
00:25:18,300 --> 00:25:19,340
Αυτό είναι σωστό.

581
00:25:21,580 --> 00:25:24,820
Αν κάθεσαι απ' έξω,

582
00:25:24,820 --> 00:25:30,060
μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε τα προσαρμοσμένα μαχαιροπίρουνα
που έχουμε για κάθε κράτος.

583
00:25:30,060 --> 00:25:32,060
Αν δεν έχεις δωμάτιο,

584
00:25:32,060 --> 00:25:34,540
[Λικέρ Jiuwu Guangliang]
θα σας δώσουμε

585
00:25:34,540 --> 00:25:37,420
ένα μπουκάλι υπέροχο ποτό από το Dan State.

586
00:25:39,540 --> 00:25:40,460
Εντάξει!

587
00:25:40,460 --> 00:25:42,420
Μπαίνω στην ουρά.

588
00:25:42,420 --> 00:25:43,580
Είναι αρκετό για όλους.

589
00:25:44,980 --> 00:25:46,300
Τόσος κόσμος είναι εδώ.

590
00:25:46,660 --> 00:25:47,580
Όλοι λένε

591
00:25:47,580 --> 00:25:49,180
ότι αυτό το εστιατόριο ανήκει σε γυναίκες.

592
00:25:49,180 --> 00:25:51,340
Πολλοί είναι εδώ για να το μάθουν.

593
00:25:51,340 --> 00:25:53,580
Αν μπορούμε να τους κερδίσουμε με το φαγητό μας
για τις επόμενες μέρες,

594
00:25:53,940 --> 00:25:56,380
το εστιατόριό μας θα έχει επιτυχία.

595
00:25:57,380 --> 00:25:58,700
Υπουργείο Εσόδων
είναι εδώ για έρευνα!

596
00:26:14,060 --> 00:26:15,420
Τρίτος Νέος Άρχοντας.

597
00:26:26,660 --> 00:26:29,700
Κάποιος ανέφερε
ότι Λιχουδιές Εννέα Πολιτειών

598
00:26:29,700 --> 00:26:31,180
μοιάζει με εστιατόριο στην επιφάνεια.

599
00:26:31,180 --> 00:26:32,380
Αλλά στην πραγματικότητα,

600
00:26:32,740 --> 00:26:36,140
είναι απλώς μια πρόσοψη για τους ιδιοκτήτες
να κάνει μια απρεπή επιχείρηση.

601
00:26:36,380 --> 00:26:39,540
Σήμερα το Υπουργείο Εσόδων
θα καθαρίσει αυτό το μέρος

602
00:26:39,820 --> 00:26:41,340
και να κάνει μια σωστή έρευνα για αυτό.

603
00:26:42,340 --> 00:26:44,100
Αξιωματικός.

604
00:26:44,100 --> 00:26:47,300
Αυτή είναι μια σωστή επιχείρηση.

605
00:26:47,300 --> 00:26:48,860
Σήμερα είναι η πρώτη μας επαγγελματική μέρα.

606
00:26:48,860 --> 00:26:50,980
Σας παρακαλώ να με χαλαρώσετε.

607
00:26:50,980 --> 00:26:53,180
Είμαι σίγουρος ότι είσαι μεγαλόψυχος.

608
00:26:55,260 --> 00:26:56,060
Περιμένετε.

609
00:26:56,260 --> 00:26:57,020
Γιατί να περιμένω;

610
00:26:57,020 --> 00:26:58,420
Θα τον αφήσουμε να είναι;

611
00:26:58,420 --> 00:26:59,180
Αν κατεβούμε τώρα,

612
00:26:59,180 --> 00:27:01,100
σημαίνει ότι παραδεχόμαστε
ότι αυτό το εστιατόριο μας ανήκει.

613
00:27:01,100 --> 00:27:02,460
Αλήθεια θα το κάνουμε αυτό;

614
00:27:02,460 --> 00:27:03,580
Αφού κάποιος έκανε παράπονο,

615
00:27:03,580 --> 00:27:04,900
το Υπουργείο Εσόδων
θα πρέπει να ερευνήσει.

616
00:27:04,900 --> 00:27:05,580
Ψάξτε το μέρος!

617
00:27:05,580 --> 00:27:06,500
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

618
00:27:06,500 --> 00:27:08,140
Αξιωματικός.

619
00:27:08,140 --> 00:27:10,140
Αν τρώτε στο Delications of Nine States,

620
00:27:10,140 --> 00:27:13,020
σημαίνει ότι υποστηρίζετε αυτή τη βρώμικη επιχείρηση.

621
00:27:15,380 --> 00:27:17,500
Αυτό το εστιατόριο ανήκει σε εμάς.

622
00:27:17,500 --> 00:27:18,460
Αν συμβεί κάτι,

623
00:27:18,860 --> 00:27:20,060
θα το αντέξουμε μαζί.

624
00:27:22,020 --> 00:27:22,820
Πάμε.

625
00:27:23,540 --> 00:27:24,740
Ξέρεις

626
00:27:24,740 --> 00:27:26,420
ότι οι ιδιοκτήτες αυτού του εστιατορίου είναι...

627
00:27:26,420 --> 00:27:27,900
Τι προσπαθείς να πεις;

628
00:27:30,900 --> 00:27:32,380
Αξιωματικός, αφήστε τον να φύγει.

629
00:27:33,340 --> 00:27:34,300
Στάση!

630
00:27:34,900 --> 00:27:36,420
Δεν υπάρχει άρθρο στο νόμο του κράτους Xin

631
00:27:36,420 --> 00:27:39,220
που σας επιτρέπει να βλάψετε έναν αθώο επισκέπτη.

632
00:27:40,500 --> 00:27:41,700
Αξιωματικός.

633
00:27:41,700 --> 00:27:44,220
Είμαι σίγουρος ότι δεν έχεις επίσημο ένταλμα
από το Υπουργείο Εσόδων.

634
00:27:44,500 --> 00:27:47,020
Αλλά έχετε φέρει τόσους πολλούς αξιωματικούς εδώ

635
00:27:47,020 --> 00:27:48,340
να διαταράξουν την επιχείρησή μας.

636
00:27:48,820 --> 00:27:51,420
Είναι ο νόμος του κράτους Xin

637
00:27:51,420 --> 00:27:53,060
διαφορετικό από το Jin State;

638
00:27:56,540 --> 00:27:59,540
Λένε ότι οι ιδιοκτήτες
των Λιχουδιών των Εννέα Πολιτειών είναι γυναίκες.

639
00:27:59,540 --> 00:28:01,660
Φαίνεται ότι δεν είναι απλώς μια φήμη.

640
00:28:01,660 --> 00:28:02,660
Εσείς οι γυναίκες

641
00:28:02,660 --> 00:28:04,140
ξεκινήστε μια επιχείρηση χωρίς ντροπή.

642
00:28:04,140 --> 00:28:05,860
Και αυτό είναι απρεπές.

643
00:28:05,860 --> 00:28:06,500
εγω...

644
00:28:06,500 --> 00:28:07,180
Σήμερα, θα πάω να...

645
00:28:07,180 --> 00:28:08,300
Τι θα κάνεις;

646
00:28:08,300 --> 00:28:10,860
Δεν επιτρέπεται στις γυναίκες να ξεκινήσουν μια επιχείρηση
σύμφωνα με το νόμο;

647
00:28:10,860 --> 00:28:13,140
Είσαι πιο ισχυρός από τον νόμο τώρα;

648
00:28:13,140 --> 00:28:13,940
Εσύ...

649
00:28:15,460 --> 00:28:16,980
Πώς τολμάς να μου φέρεσαι έτσι.

650
00:28:16,980 --> 00:28:18,380
Ξέρεις ότι είσαι ο δικός μου...

651
00:28:18,380 --> 00:28:21,140
Όλες οι επιχειρηματίες εδώ είναι αξιοπρεπείς κυρίες.

652
00:28:21,140 --> 00:28:23,060
Και αυτή είναι μια αξιοπρεπής επιχείρηση.

653
00:28:23,060 --> 00:28:25,740
Οι καλεσμένοι μας εδώ δεν ήξεραν ποιοι είμαστε.

654
00:28:25,740 --> 00:28:27,540
Ακόμα κι αν κάποιος πιστεύει ότι αυτό είναι ντροπή,

655
00:28:27,540 --> 00:28:29,540
θα είναι απλώς ένας κίνδυνος για τη δική μας φήμη.

656
00:28:29,740 --> 00:28:31,340
Δεν θα επηρεάσει τους άλλους.

657
00:28:49,580 --> 00:28:52,380
Εισέβαλες σε αυτό το μέρος
χωρίς επίσημο ένταλμα.

658
00:28:52,860 --> 00:28:54,380
Δεν θα σας αναφέρουμε γι' αυτό.

659
00:28:54,780 --> 00:28:56,100
Ας κάνουμε ο καθένας ένα βήμα πίσω.

660
00:28:56,100 --> 00:28:57,340
Να είστε μεγαλόψυχοι.

661
00:28:57,820 --> 00:28:59,580
Επιτρέψτε μας τις γυναίκες

662
00:28:59,940 --> 00:29:01,860
για να συνεχίσουμε τις δουλειές μας.

663
00:29:02,260 --> 00:29:03,300
Τι πιστεύεις;

664
00:29:08,540 --> 00:29:10,700
Σας ευχαριστούμε που μας ελέγξατε σήμερα.

665
00:29:11,380 --> 00:29:13,780
Σας παρακαλούμε να μας συγχωρήσετε

666
00:29:14,300 --> 00:29:16,940
για το σημερινό περιστατικό.

667
00:29:17,740 --> 00:29:19,340
Όπως μπορείτε να δείτε,

668
00:29:19,980 --> 00:29:21,900
είμαστε οι ιδιοκτήτες

669
00:29:22,380 --> 00:29:24,500
των Λιχουδιών των Εννέα Πολιτειών.

670
00:29:32,500 --> 00:29:33,860
Ρίξτε μια ματιά και σε εμάς.

671
00:29:33,860 --> 00:29:36,980
Δείχνουμε διαφορετικά;

672
00:29:38,740 --> 00:29:40,740
Δεν έχουμε κέρατα στο κεφάλι μας

673
00:29:41,100 --> 00:29:42,700
ή κυνόδοντες στο στόμα μας.

674
00:29:42,900 --> 00:29:45,980
Όπως όλοι οι άντρες εδώ,

675
00:29:45,980 --> 00:29:47,140
έχουμε δύο χέρια

676
00:29:47,380 --> 00:29:48,580
που κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε

677
00:29:48,900 --> 00:29:49,900
και δύο πόδια

678
00:29:50,380 --> 00:29:51,540
που βαδίζουν στο μονοπάτι που επιλέγουμε.

679
00:29:51,540 --> 00:29:52,460
Αυτό είναι σωστό.

680
00:29:52,900 --> 00:29:54,140
Τα πιάτα μας

681
00:29:54,140 --> 00:29:55,140
δεν δηλητηριάζονται.

682
00:29:55,420 --> 00:29:57,660
Και η επιχείρησή μας δεν είναι επαίσχυντη.

683
00:29:58,180 --> 00:29:59,940
Ακόμα κι αν επισκεφτείτε το εστιατόριο μας,

684
00:29:59,940 --> 00:30:01,780
δεν θα σας χρεώσουμε περισσότερο.

685
00:30:04,700 --> 00:30:07,020
Δεν είναι εύκολο για μια γυναίκα να ξεκινήσει μια επιχείρηση.

686
00:30:07,500 --> 00:30:09,540
Και υπάρχουν και κάποιοι με κακές προθέσεις

687
00:30:09,540 --> 00:30:11,300
ποιος θα μας συκοφαντεί
για μια ακατάλληλη επιχείρηση.

688
00:30:11,620 --> 00:30:13,500
Ευτυχώς οι αξιωματικοί
ήρθε να ερευνήσει αμέσως

689
00:30:13,500 --> 00:30:14,860
για να αποδείξουμε την αθωότητά μας.

690
00:30:16,300 --> 00:30:17,740
Ευχαριστούμε το Υπουργείο Εσόδων

691
00:30:17,740 --> 00:30:19,820
για απονομή δικαιοσύνης
στο Delications of Nine States.

692
00:30:19,820 --> 00:30:23,220
Πηγαίνετε και ξεκουραστείτε στο δωμάτιο της Πολιτείας Σιν.

693
00:30:25,980 --> 00:30:28,700
Σε παρακαλώ ανέβα επάνω.

694
00:30:28,700 --> 00:30:32,020
Ο ιδιοκτήτης μας στον επάνω όροφο θα ήθελε
να έχω μια λέξη μαζί σας.

695
00:30:34,620 --> 00:30:35,940
Περίμενε με εδώ.

696
00:30:38,180 --> 00:30:39,980
Συνάδελφοί μου αξιωματικοί, με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

697
00:30:43,380 --> 00:30:45,020
Η διάθεσή σας έχει επηρεαστεί σήμερα.

698
00:30:45,020 --> 00:30:47,300
Σήμερα, θα έχουμε έκπτωση 50%.
σε όλα τα πιάτα και τα ποτά!

699
00:30:47,300 --> 00:30:51,820
Μεγάλος!

700
00:30:59,020 --> 00:30:59,740
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

701
00:30:59,740 --> 00:31:00,740
Παρακαλώ μπείτε.

702
00:31:08,940 --> 00:31:09,500
Dong Haitang.

703
00:31:09,500 --> 00:31:10,700
Τρίτος Νέος Άρχοντας.

704
00:31:11,260 --> 00:31:13,060
Δεν είπαμε σε κανέναν για την ταυτότητά μας

705
00:31:13,060 --> 00:31:14,300
γιατί δεν θέλαμε να το χρησιμοποιήσουμε ως τέχνασμα.

706
00:31:14,660 --> 00:31:15,500
Φυσικά.

707
00:31:15,500 --> 00:31:16,540
Ακόμα κι αν αυτό είναι ντροπιαστικό,

708
00:31:16,540 --> 00:31:18,020
δεν θα επηρεάσει τη φήμη σας.

709
00:31:18,900 --> 00:31:21,060
Όλοι οι καλεσμένοι εδώ είναι απλοί άνθρωποι.

710
00:31:21,060 --> 00:31:22,300
Νομίζουν ότι είσαι απλώς αξιωματικός.

711
00:31:22,300 --> 00:31:24,420
Δεν ξέρουν ότι είσαι ένας ευγενής νεαρός άρχοντας.

712
00:31:24,420 --> 00:31:25,900
Δεν σας εκθέσαμε.

713
00:31:25,900 --> 00:31:27,220
Και αυτό ήταν ήδη πολύ ευγενικό εκ μέρους μας.

714
00:31:27,220 --> 00:31:28,380
-Εσύ...
-Σκάσε.

715
00:31:28,380 --> 00:31:30,180
Δεν κάνουμε τίποτα ανάρμοστο εδώ.

716
00:31:30,180 --> 00:31:31,900
Σταματήστε να κάνετε μια σκηνή εδώ

717
00:31:31,900 --> 00:31:33,020
και συκοφαντώντας μας.

718
00:31:33,300 --> 00:31:34,340
Dong Haitang.

719
00:31:34,580 --> 00:31:36,420
Πώς τολμάς να μου μιλάς έτσι.

720
00:31:36,420 --> 00:31:38,460
Ξέρεις ότι είσαι ακόμα γυναίκα μου;

721
00:31:39,220 --> 00:31:41,980
Είμαι αυτός που πλήρωσα τα έξοδά σου στο παρελθόν.

722
00:31:42,900 --> 00:31:44,100
Γιατί με κοιτάζεις έτσι;

723
00:31:44,780 --> 00:31:46,020
Δεν ξόδεψες τα λεφτά μου;

724
00:31:57,420 --> 00:31:58,780
Συμπληρώστε όποιο ποσό θέλετε.

725
00:31:58,780 --> 00:32:00,100
Θα σας επιστρέψουμε τα χρήματα.

726
00:32:02,860 --> 00:32:03,860
Εσύ...

727
00:32:03,860 --> 00:32:06,140
Πώς τολμάς να μου φέρεσαι έτσι!

728
00:32:18,540 --> 00:32:19,260
Ανακατέψτε το περισσότερο.

729
00:32:19,260 --> 00:32:20,220
Διαφορετικά, θα καεί.

730
00:32:20,540 --> 00:32:21,060
Κάνε γρήγορα.

731
00:32:21,060 --> 00:32:22,180
Μπορείτε να προσθέσετε το αλάτι τώρα.

732
00:32:22,180 --> 00:32:23,580
Μην βάζετε πολλά.

733
00:32:26,940 --> 00:32:28,220
Άκουσα ότι ο Τρίτος Νεαρός Άρχοντας είχε κάνει σάλο.

734
00:32:28,220 --> 00:32:29,580
Χρειάζεστε να επιστρέψω στην κατοικία;

735
00:32:29,580 --> 00:32:30,380
Είναι εντάξει.

736
00:32:30,380 --> 00:32:31,540
Θα επιστρέψω αργότερα.

737
00:32:31,540 --> 00:32:33,060
Απλώς θα το εξηγήσω στην Αρχοντιά Του τότε.

738
00:32:33,060 --> 00:32:33,940
Έχετε λύσει το πρόβλημα;

739
00:32:33,940 --> 00:32:35,140
Τι είπε ο Ηλίθιος Αν;

740
00:32:35,140 --> 00:32:36,100
Επιλύσαμε το πρόβλημα.

741
00:32:37,020 --> 00:32:37,740
Γιουάν Γινγκ.

742
00:32:37,740 --> 00:32:39,580
Εάν έχετε πράγματα να κάνετε, μπορείτε να επιστρέψετε πρώτα.

743
00:32:39,580 --> 00:32:41,740
Πρέπει να μιλήσω με τον σεφ Liu.

744
00:32:46,580 --> 00:32:47,340
Jingjing.

745
00:32:47,340 --> 00:32:48,620
Πάρε αυτό για μένα.

746
00:32:48,620 --> 00:32:49,700
Μετά από αυτό,

747
00:32:49,700 --> 00:32:51,860
αν μπορούμε να φροντίσουμε
αυτού του είδους δευτερεύοντος θέματος οι ίδιοι,

748
00:32:51,860 --> 00:32:53,420
δεν χρειάζεται να προβληματίσουμε την Κυριότητά Του με αυτό.

749
00:32:53,420 --> 00:32:53,940
Ναί.

750
00:32:53,940 --> 00:32:55,020
καταλαβαίνω.

751
00:32:55,380 --> 00:32:56,220
Κυρία.

752
00:32:56,700 --> 00:32:57,860
Αυτές οι κυρίες ηλιακής θητείας

753
00:32:57,860 --> 00:32:59,060
είναι γρήγοροι μαθητές.

754
00:32:59,060 --> 00:33:00,540
Μετά από λίγες μέρες, μπορούμε να προσλάβουμε περισσότερους σεφ

755
00:33:00,540 --> 00:33:01,900
και δεν θα χρειαστεί να βοηθήσω εδώ
στην κουζίνα πια.

756
00:33:01,900 --> 00:33:04,660
Στη συνέχεια, μπορώ να επιστρέψω για να επικεντρωθώ στη μαγειρική για εσάς
και την Αρχοντιά Του.

757
00:33:05,260 --> 00:33:07,100
Θέλω να προσλάβω περισσότερες κυρίες σεφ.

758
00:33:07,820 --> 00:33:10,260
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν γυναίκες
που χρειάζονται χρήματα στην πολιτεία Σιν.

759
00:33:10,500 --> 00:33:11,860
Αν είναι πρόθυμοι να δουλέψουν σκληρά

760
00:33:11,860 --> 00:33:12,740
και να έχει μεγάλη προσωπικότητα,

761
00:33:12,940 --> 00:33:14,300
μη διστάσετε να τους προσλάβετε.

762
00:33:14,660 --> 00:33:15,620
Επιπλέον,

763
00:33:15,860 --> 00:33:18,780
οι σεφ μπορεί να χρειαστεί να μείνουν στο εστιατόριο
από καιρό σε καιρό.

764
00:33:18,780 --> 00:33:20,220
Ανησυχώ ότι θα είναι άβολο για αυτούς.

765
00:33:20,220 --> 00:33:21,420
Δεν θα είναι άβολο για αυτούς.

766
00:33:21,420 --> 00:33:22,460
Απλώς προσλάβετε τους χωρίς να ανησυχείτε.

767
00:33:22,620 --> 00:33:24,300
Θα είμαι υπεύθυνος για την ασφάλεια

768
00:33:24,300 --> 00:33:25,500
αυτού του εστιατορίου.

769
00:33:25,500 --> 00:33:26,900
Αν κάποιος σας εκφοβίσει,

770
00:33:27,700 --> 00:33:28,500
Θα του κάνω μάθημα.

771
00:33:31,380 --> 00:33:32,060
Επιστρέψτε στη δουλειά τότε.

772
00:33:32,060 --> 00:33:32,780
Ναί.

773
00:33:35,100 --> 00:33:35,780
Το έχεις κάψει.

774
00:33:35,780 --> 00:33:36,660
Βιαστείτε και βγάλτε το.

775
00:33:36,660 --> 00:33:37,700
Κοιτάξτε αυτή τη φωλιά πουλιών.

776
00:33:37,700 --> 00:33:38,900
Είναι τόσο καλομαγειρεμένο.

777
00:33:39,220 --> 00:33:41,220
Οι δεξιότητές σας είναι τόσο πολύτιμες.

778
00:33:41,580 --> 00:33:43,340
Νομίζω ότι έχουμε θέσει την τιμή πολύ χαμηλά.

779
00:33:55,500 --> 00:33:56,580
Δεσποινίς Yuan Ying,

780
00:33:56,860 --> 00:33:59,380
χάσαμε περισσότερα χρήματα από τα αναμενόμενα σήμερα.

781
00:34:00,340 --> 00:34:01,260
Ηρεμώ.

782
00:34:01,740 --> 00:34:03,380
Μετά από αυτό το περιστατικό με τον Τρίτο Νεαρό Άρχοντα σήμερα,

783
00:34:03,380 --> 00:34:04,940
δεν μπορούμε παρά να αποζημιώσουμε τους καλεσμένους μας.

784
00:34:04,940 --> 00:34:05,660
Μην ανησυχείς.

785
00:34:06,020 --> 00:34:07,220
Θα κερδίσουμε τα χρήματα πίσω.

786
00:34:07,220 --> 00:34:08,060
Πραγματικά;

787
00:34:08,820 --> 00:34:09,700
Φυσικά.

788
00:34:10,580 --> 00:34:13,780
Ποτέ πριν δεν είχα αποτυχημένο εγχείρημα.

789
00:34:15,140 --> 00:34:17,740
Εκτός από την ώρα
όταν αναγκάστηκα να παντρευτώ τον Έκτο Νεαρό Άρχοντα.

790
00:34:23,460 --> 00:34:24,620
Παντρεύτηκες το λάθος άτομο.

791
00:34:24,620 --> 00:34:26,300
Μας γνώρισες όμως.

792
00:34:26,460 --> 00:34:27,340
Αυτό δεν είναι απώλεια.

793
00:34:27,660 --> 00:34:28,500
Έχετε δίκιο.

794
00:34:29,140 --> 00:34:30,540
Κάθε σύννεφο έχει μια ασημένια επένδυση.

795
00:34:34,260 --> 00:34:35,140
Έλα μέσα.

796
00:34:37,420 --> 00:34:38,140
Σανγκουάν.

797
00:34:38,380 --> 00:34:39,060
Τι είναι αυτό;

798
00:34:39,060 --> 00:34:39,660
Σανγκ...

799
00:34:40,780 --> 00:34:41,820
Γιατί είσαι...

800
00:34:43,620 --> 00:34:44,500
Είστε όλοι εδώ.

801
00:34:45,700 --> 00:34:46,660
Γιατί είσαι ακόμα εδώ;

802
00:34:46,660 --> 00:34:47,980
Σε περιμένω να δειπνήσεις μαζί μου.

803
00:34:47,980 --> 00:34:49,580
Γιατί με περιμένεις;

804
00:34:51,060 --> 00:34:52,300
Σοβαρά;

805
00:34:52,300 --> 00:34:52,980
Ελα μαζί μου.

806
00:34:52,980 --> 00:34:53,500
Επιτρέψτε μου να σας πω.

807
00:34:53,500 --> 00:34:54,060
Ελα.

808
00:34:54,060 --> 00:34:54,500
Τι κάνεις;

809
00:34:54,500 --> 00:34:55,420
Έλα εδώ να μιλήσουμε.

810
00:34:55,420 --> 00:34:56,180
Έλα μαζί μου πρώτα.

811
00:34:56,180 --> 00:34:57,620
Γιατί με σέρνετε;

812
00:35:03,180 --> 00:35:03,700
Τι κάνεις;

813
00:35:03,700 --> 00:35:04,660
Άσε με.

814
00:35:10,100 --> 00:35:10,900
Τι είναι αυτό;

815
00:35:10,900 --> 00:35:11,300
Όχι.

816
00:35:11,300 --> 00:35:12,020
Θέλω μόνο να σε ρωτήσω

817
00:35:12,020 --> 00:35:13,820
είτε θα επιστρέψεις είτε όχι
για δείπνο αύριο.

818
00:35:13,820 --> 00:35:15,300
Θα πρέπει να εξαρτηθεί από
την κατάσταση του εστιατορίου.

819
00:35:15,500 --> 00:35:16,300
τρέχετε κάτι;

820
00:35:16,300 --> 00:35:17,340
Όχι. Τι γίνεται με την επόμενη μέρα;

821
00:35:17,340 --> 00:35:19,100
Θα πρέπει να εξαρτηθεί από
την κατάσταση του εστιατορίου.

822
00:35:19,380 --> 00:35:20,420
τρέχετε κάτι;

823
00:35:20,420 --> 00:35:21,900
Τι γίνεται με το μεθαύριο;

824
00:35:24,460 --> 00:35:26,700
Θα πρέπει να εξαρτηθεί από
την κατάσταση του εστιατορίου.

825
00:35:26,700 --> 00:35:28,380
Τι είναι αυτό που χρειάζεστε;

826
00:35:28,380 --> 00:35:29,380
Πρόστιμο. Κάνε όπως θέλεις τότε.

827
00:35:29,380 --> 00:35:30,460
Δεν είναι ότι πρέπει να φάω μαζί σου.

828
00:35:30,460 --> 00:35:31,300
ξέρω.

829
00:35:31,300 --> 00:35:32,020
Τι συμβαίνει με αυτό;

830
00:35:32,020 --> 00:35:32,780
Τι εννοείς;

831
00:35:32,780 --> 00:35:33,340
Τι σου συμβαίνει;

832
00:35:33,340 --> 00:35:35,060
Δεν ακούτε το κρυφό μήνυμα;

833
00:35:35,060 --> 00:35:36,500
Δεν νοιάζεσαι για μένα;

834
00:35:37,900 --> 00:35:38,780
Όμως...

835
00:35:40,060 --> 00:35:41,580
γιατί να νοιάζομαι για σένα;

836
00:35:42,620 --> 00:35:43,420
Εσύ...

837
00:35:44,820 --> 00:35:46,420
Λογικό είναι κι αυτό.

838
00:35:46,420 --> 00:35:47,420
Όχι εγώ...

839
00:35:47,860 --> 00:35:48,980
Ωραία. Εσύ...

840
00:35:48,980 --> 00:35:49,580
Ωραία.

841
00:35:51,140 --> 00:35:52,740
[Σκεφτείτε τον εαυτό σας]

842
00:35:53,340 --> 00:35:54,620
Τον νοιάζει;

843
00:35:58,660 --> 00:36:00,740
Το Fifth Young Lord σας έχει πλησιάσει τον τελευταίο καιρό.

844
00:36:01,140 --> 00:36:02,500
Συμπεριφέρεται περίεργα.

845
00:36:02,500 --> 00:36:03,620
Κι εσύ συμπεριφέρεσαι περίεργα.

846
00:36:03,900 --> 00:36:05,860
Με έσυρες ακόμη και να τους κατασκοπεύσω.

847
00:36:05,860 --> 00:36:07,660
Διασκέδαζες.

848
00:36:10,060 --> 00:36:12,220
Είπε ότι πρέπει να νοιάζομαι για αυτόν.

849
00:36:12,740 --> 00:36:13,900
Αυτό είναι πολύ περίεργο.

850
00:36:14,260 --> 00:36:15,620
Αυτό δεν είναι παράξενο.

851
00:36:15,620 --> 00:36:18,100
Είστε η σύζυγος του πέμπτου νεαρού Άρχοντα.

852
00:36:18,100 --> 00:36:19,820
Είναι περίεργο για αυτόν

853
00:36:19,820 --> 00:36:21,140
να θέλει τη γυναίκα του

854
00:36:21,140 --> 00:36:22,380
να νοιαστεί περισσότερο για αυτόν;

855
00:36:22,380 --> 00:36:23,860
-Ναι, είναι περίεργο!
-Ναι, είναι περίεργο!

856
00:36:30,140 --> 00:36:32,340
Γιατί νιώθουμε περίεργα για αυτό;

857
00:36:33,260 --> 00:36:35,180
Το Jingjing είναι μια τέτοια ομορφιά.

858
00:36:35,180 --> 00:36:36,500
Τώρα που είσαι μαζί του,

859
00:36:36,500 --> 00:36:38,220
είναι φυσιολογικό να σε ελκύει

860
00:36:38,220 --> 00:36:39,220
και θέλουν να σε κυνηγήσουν.

861
00:36:39,220 --> 00:36:40,300
Θέλει να με κυνηγήσει;

862
00:36:40,540 --> 00:36:41,420
Αυτό είναι σωστό.

863
00:36:41,420 --> 00:36:42,500
Πριν από αυτό, άκουσα

864
00:36:42,500 --> 00:36:45,100
ότι δεν έχετε καλές σχέσεις
με τον Πέμπτο Νεαρό Άρχοντα.

865
00:36:45,540 --> 00:36:48,260
Αλλά φαίνεται ότι είστε κοντά

866
00:36:48,460 --> 00:36:50,340
παρά τους συνεχείς καυγάδες.

867
00:36:50,340 --> 00:36:51,220
Κοντά;

868
00:36:51,220 --> 00:36:52,300
Όταν ήμασταν στο Mo State,

869
00:36:52,300 --> 00:36:53,740
ήσουν πρόθυμος να τον προστατέψεις
από το πολύ ποτό.

870
00:36:53,740 --> 00:36:55,260
Τι; Αυτό γιατί δεν ξέρεις

871
00:36:55,500 --> 00:36:56,340
ότι αφού ήταν μεθυσμένος εκείνη την ημέρα,

872
00:36:56,340 --> 00:36:58,460
μου έβγαλε όλα τα όπλα

873
00:36:58,460 --> 00:36:59,780
και προσπαθούσε να τους κοιμίσει.

874
00:36:59,780 --> 00:37:01,140
Στο τέλος, απλώς κοιμήθηκε στο πάτωμα.

875
00:37:01,900 --> 00:37:02,700
Βλέπω;

876
00:37:02,700 --> 00:37:04,460
Κοιμήθηκε στο πάτωμα

877
00:37:04,460 --> 00:37:06,180
για να προστατέψετε τα όπλα σας.

878
00:37:06,180 --> 00:37:08,540
Νομίζω ότι ο Fifth Young Lord σε ερωτεύτηκε.

879
00:37:10,060 --> 00:37:13,540
Αλλά θα του είναι δύσκολο να κερδίσει την καρδιά σου.

880
00:37:13,540 --> 00:37:15,300
Νομίζω ότι θα σου αρέσει μόνο ένας άντρας

881
00:37:15,300 --> 00:37:16,700
ποιος μπορεί να σε νικήσει.

882
00:37:20,540 --> 00:37:23,540
Γιατί λέω συνέχεια ότι σε κυνηγάει;

883
00:37:25,540 --> 00:37:28,900
[Λουχάδες εννέα πολιτειών]

884
00:37:32,940 --> 00:37:33,860
Είστε στο δρόμο.

885
00:37:33,860 --> 00:37:35,020
Παρακαλώ μετακινηθείτε στην άκρη.

886
00:37:35,020 --> 00:37:35,740
λυπάμαι.

887
00:37:43,220 --> 00:37:44,620
Αυτή η κουρτίνα είναι βρώμικη.

888
00:37:45,940 --> 00:37:46,900
Τι συνέβη;

889
00:38:00,420 --> 00:38:01,500
Φαίνεται ότι η επιχείρηση πάει καλά.

890
00:38:09,060 --> 00:38:10,220
Δεν πρέπει να παρευρεθείτε στην πρωινή συνέλευση;

891
00:38:10,220 --> 00:38:11,260
Γιατί συνεχίζεις να με ακολουθείς;

892
00:38:11,660 --> 00:38:12,580
Δεν το ξέρεις αυτό.

893
00:38:12,980 --> 00:38:15,460
Αλλά τα καθήκοντα που μου έδωσε ο πατέρας μου ήταν απλά.

894
00:38:15,460 --> 00:38:16,980
Και δεν έχω κανένα επίσημο καθήκον.

895
00:38:16,980 --> 00:38:18,980
Απλώς πρέπει να δουλέψω με τον Zheng μια στο τόσο.

896
00:38:18,980 --> 00:38:20,260
Επιπλέον, ο πατέρας μου σκέφτεται

897
00:38:20,260 --> 00:38:22,020
ότι η ατμόσφαιρα του δικαστηρίου

898
00:38:22,020 --> 00:38:23,220
είναι καλύτερα χωρίς εμένα.

899
00:38:24,500 --> 00:38:25,060
Απλά κάνε τη δουλειά σου.

900
00:38:25,060 --> 00:38:25,820
Μη με πειράζεις.

901
00:38:27,060 --> 00:38:29,540
Η κυρία που μου σύστησε η μητέρα μου

902
00:38:29,540 --> 00:38:30,860
επιμένει να έρθει εδώ.

903
00:38:30,860 --> 00:38:33,460
Λέει ότι οι ιδιοκτήτες
αυτού του εστιατορίου είναι γυναίκες.

904
00:38:33,460 --> 00:38:34,340
Τι είναι αυτό;

905
00:38:34,820 --> 00:38:35,340
Ναι.

906
00:38:35,340 --> 00:38:36,300
Κατά τη γνώμη μου,

907
00:38:36,300 --> 00:38:37,580
αυτό δεν είναι τίποτα.

908
00:38:37,580 --> 00:38:39,500
Δεν μπορούν απλώς να μείνουν στο σπίτι και να απολαύσουν τη ζωή τους;

909
00:38:40,380 --> 00:38:41,780
Είναι ακόμα τόσο νέος.

910
00:38:41,780 --> 00:38:43,780
Δεν είναι ακόμα αρκετά μεγάλος για να παντρευτεί.

911
00:38:43,780 --> 00:38:45,020
Ψάχνει όμως ο ίδιος για γυναίκα.

912
00:38:45,020 --> 00:38:45,540
Δεν το ξέρεις αυτό.

913
00:38:45,540 --> 00:38:46,820
Ανυπομονεί να αποκτήσει γυναίκα.

914
00:38:46,820 --> 00:38:47,860
Αλλά νομίζω ότι όσο πιο ανήσυχος είναι,

915
00:38:47,860 --> 00:38:48,900
τόσο πιο δύσκολο είναι για αυτόν να βρει ένα.

916
00:38:49,500 --> 00:38:51,140
Όλα προέρχονται από κακή επιρροή.

917
00:38:51,780 --> 00:38:52,420
Όχι.

918
00:38:52,860 --> 00:38:54,180
Γιατί κρυβόμαστε;

919
00:38:54,180 --> 00:38:55,460
Δεν μπορώ να τον γνωρίσω;

920
00:38:55,460 --> 00:38:56,100
Τι είναι αυτό;

921
00:38:56,100 --> 00:38:58,220
Νιώθεις αμήχανα

922
00:38:58,220 --> 00:38:59,060
ότι η γυναίκα σου λειτουργεί εστιατόριο;

923
00:38:59,060 --> 00:39:00,500
Δεν είναι αυτό που εννοώ.

924
00:39:00,940 --> 00:39:02,020
Μη με ακολουθείς.

925
00:39:02,460 --> 00:39:03,380
Κοιτάξτε σας.

926
00:39:03,660 --> 00:39:04,740
Δεν σε ακολουθώ.

927
00:39:04,740 --> 00:39:05,700
Εσύ...

928
00:39:10,580 --> 00:39:11,340
Απλώς πρόκειται να

929
00:39:11,340 --> 00:39:12,860
πάνε γύρω μου;

930
00:39:17,460 --> 00:39:18,740
Εσύ

931
00:39:19,940 --> 00:39:21,500
είναι από το Ying State, σωστά;

932
00:39:24,500 --> 00:39:25,340
Το Ying State είναι ένα καλό μέρος.

933
00:39:26,260 --> 00:39:27,820
Απλώς τρώτε και πιείτε με την καρδιά σας.

934
00:39:27,820 --> 00:39:28,940
Δεν χρειάζεται να είσαι ντροπαλός.

935
00:39:28,940 --> 00:39:29,780
Απλώς περιποιήσου με

936
00:39:29,780 --> 00:39:31,580
ως κοινός.

937
00:39:32,980 --> 00:39:34,180
Μου λέει η μάνα μου

938
00:39:34,180 --> 00:39:36,460
ότι πρέπει να βρω κάποιον μεγαλύτερο.

939
00:39:36,740 --> 00:39:38,780
Κάποιος που είναι ώριμος
και καλός στο να φροντίζει τους άλλους.

940
00:39:39,140 --> 00:39:40,540
Μα μια κυρία στην ηλικία σου

941
00:39:41,020 --> 00:39:43,860
του αρέσει να έρχεται
σε αυτό το είδος εστιατορίου που λειτουργεί από γυναίκες.

942
00:39:43,860 --> 00:39:47,100
Σας αρέσει να έχετε και τη δική σας ελευθερία;

943
00:39:48,420 --> 00:39:49,620
Απλώς σκέφτομαι

944
00:39:50,020 --> 00:39:52,100
ότι αυτό το μέρος είναι πιο ασφαλές για τις γυναίκες.

945
00:39:52,100 --> 00:39:53,420
Πώς το ξέρεις αυτό;

946
00:39:53,420 --> 00:39:54,620
Βγαίνεις συχνά;

947
00:39:54,620 --> 00:39:55,140
Θεέ μου.

948
00:39:55,140 --> 00:39:55,940
Αυτό δεν είναι αποδεκτό.

949
00:39:56,140 --> 00:39:56,820
Επιτρέψτε μου να σας πω.

950
00:39:57,180 --> 00:39:59,420
Μια γυναίκα σαν την πέμπτη κουνιάδα μου από το Νταν Στέιτ

951
00:39:59,420 --> 00:40:01,100
που πάντα εκτίθεται δημόσια

952
00:40:01,100 --> 00:40:02,460
δεν είναι αξιοπρεπής γυναίκα.

953
00:40:04,780 --> 00:40:05,660
Η πέμπτη κουνιάδα μου;

954
00:40:08,060 --> 00:40:08,820
Φύγε.

955
00:40:11,260 --> 00:40:12,180
Τζινγκ!

956
00:40:14,420 --> 00:40:15,580
Είσαι πραγματικά εσύ.

957
00:40:15,580 --> 00:40:17,260
Νόμιζα ότι έκανα λάθος.

958
00:40:18,580 --> 00:40:19,660
Πώς μπορείς

959
00:40:19,660 --> 00:40:21,100
βγαίνει μόνος χωρίς να φέρει

960
00:40:21,100 --> 00:40:22,220
κανένας υπάλληλος μαζί σου;

961
00:40:22,700 --> 00:40:24,620
Κι αν θέλεις να απατήσεις τον αδερφό μου;

962
00:40:24,940 --> 00:40:26,060
Ποιος μπορεί να σε σταματήσει τότε;

963
00:40:27,140 --> 00:40:27,980
Η Αρχοντιά σας.

964
00:40:28,660 --> 00:40:30,100
Αν με δεις την επόμενη φορά,

965
00:40:30,100 --> 00:40:31,460
δεν χρειάζεται να με χαιρετήσεις.

966
00:40:31,460 --> 00:40:32,220
Και δεν χρειάζεται να μου λες βλακείες.

967
00:40:32,220 --> 00:40:32,940
Όχι.

968
00:40:32,940 --> 00:40:34,860
Για το καλό σου το λέω.

969
00:40:34,860 --> 00:40:35,620
Άκουσέ με.

970
00:40:35,620 --> 00:40:36,580
Τζινγκ.

971
00:40:37,540 --> 00:40:39,260
Αν και είστε από το Dan State,

972
00:40:39,260 --> 00:40:40,820
από τότε που παντρεύτηκες στην πολιτεία Σιν,

973
00:40:40,820 --> 00:40:41,380
θα έπρεπε

974
00:40:41,380 --> 00:40:43,260
ακολουθήστε τους κανόνες εδώ.

975
00:40:43,260 --> 00:40:45,180
Δεν μπορείς να έχεις πάντα μαζί σου το δόρυ σου

976
00:40:45,180 --> 00:40:45,980
μαζί σου.

977
00:40:45,980 --> 00:40:47,500
Αυτό είναι ακατάλληλο.

978
00:40:47,500 --> 00:40:48,580
Ακόμα κι αν δεν ντρέπεσαι γι' αυτό,

979
00:40:48,900 --> 00:40:50,220
Νιώθω αμηχανία γι' αυτό για τον αδερφό μου.

980
00:40:50,220 --> 00:40:51,180
Ναι.

981
00:40:54,460 --> 00:40:55,260
Τι λες;

982
00:40:55,900 --> 00:40:56,980
Γιατί πρέπει να νιώθει αμήχανα;

983
00:40:56,980 --> 00:40:58,540
Είσαι ο ντροπιαστικός εδώ!

984
00:41:00,740 --> 00:41:01,940
Επιτρέψτε μου να σας πω.

985
00:41:01,940 --> 00:41:03,940
Ο Shangguan είναι ο ιδιοκτήτης αυτού του εστιατορίου.

986
00:41:03,940 --> 00:41:05,260
Και είναι η Πριγκίπισσα του Νταν Στέιτ.

987
00:41:05,260 --> 00:41:06,940
Δεν έχεις δικαίωμα να την επικρίνεις.

988
00:41:06,940 --> 00:41:08,060
Ιδιοκτήτης;

989
00:41:10,420 --> 00:41:13,380
Έτσι, είναι η γυναίκα ιδιοκτήτρια αυτού του εστιατορίου.

990
00:41:14,060 --> 00:41:15,460
Πρέπει να είσαι έξω από το μυαλό σου.

991
00:41:15,460 --> 00:41:16,420
Ερχομαι. Άσε με να σου μιλήσω.

992
00:41:16,420 --> 00:41:17,500
Άσε με!

993
00:41:18,780 --> 00:41:19,780
Δεν είναι περίεργο που λένε

994
00:41:19,780 --> 00:41:21,220
ότι δεν μπορείς να δαμάσεις αυτό το άγριο άλογο από το Dan State!

995
00:41:21,220 --> 00:41:22,380
Δεν άσκησες την εξουσία σου ως σύζυγος!

996
00:41:22,380 --> 00:41:24,340
Πώς μπορείς να αφήσεις μια γυναίκα να κάνει επιχειρήσεις εδώ έξω;

997
00:41:24,340 --> 00:41:26,300
Φέρατε ντροπή στην πολιτεία Σιν.

998
00:41:26,300 --> 00:41:27,140
Το ξέρεις αυτό;

999
00:41:27,300 --> 00:41:28,140
Τι φωνάζεις;

1000
00:41:28,380 --> 00:41:29,460
Τι φωνάζεις;

1001
00:41:29,740 --> 00:41:30,860
Επιτρέψτε μου να σας το πω αυτό σήμερα.

1002
00:41:31,100 --> 00:41:32,260
Από σήμερα και μετά,

1003
00:41:32,260 --> 00:41:33,580
να σέβομαι περισσότερο τη γυναίκα μου.

1004
00:41:33,580 --> 00:41:34,140
Το ακούς αυτό;

1005
00:41:34,140 --> 00:41:34,740
Σεβασμός...

1006
00:41:34,740 --> 00:41:36,500
Γιατί να τη σέβομαι;

1007
00:41:36,660 --> 00:41:39,020
Ξέρετε τι λένε για αυτό το εστιατόριο;

1008
00:41:39,020 --> 00:41:40,460
Λένε ότι μια γυναίκα φοράει το παντελόνι

1009
00:41:40,460 --> 00:41:41,900
και ότι οι γυναίκες εδώ
χρησιμοποιούν το σώμα τους για κέρδος.

1010
00:41:41,900 --> 00:41:43,420
Αυτό το άγριο άλογό σου

1011
00:41:43,420 --> 00:41:45,220
είναι ντροπιαστικό και θρασύ!

1012
00:41:50,511 --> 00:41:51,222
Σταματήστε το.

1013
00:41:54,220 --> 00:41:55,740
Δεν σκέφτηκα ποτέ

1014
00:41:56,580 --> 00:41:58,380
ότι θα χάσεις από τον Yue.

1015
00:41:58,940 --> 00:42:00,020
Τι κάνεις...

1016
00:42:00,260 --> 00:42:01,340
γλίστρησα.

1017
00:42:01,340 --> 00:42:02,460
Τα παπούτσια μου ήταν ολισθηρά.

1018
00:42:02,460 --> 00:42:03,380
Αν ξαναπαλέψουμε,

1019
00:42:03,380 --> 00:42:05,340
Θα τον χτυπήσω.

1020
00:42:05,940 --> 00:42:07,300
Κόψε τις βλακείες.

1021
00:42:08,260 --> 00:42:09,420
Είναι επώδυνο.

1022
00:42:13,980 --> 00:42:16,620
Νομίζεις ότι σε ντρόπιασα
ανοίγοντας ένα εστιατόριο, σωστά;

1023
00:42:16,620 --> 00:42:18,500
Γιατί με υπερασπίστηκες τότε;

1024
00:42:19,980 --> 00:42:22,900
Ορκίζομαι ότι ποτέ δεν σε είχα σκεφτεί έτσι.

1025
00:42:22,900 --> 00:42:24,060
Απλώς σκέφτομαι

1026
00:42:24,540 --> 00:42:26,620
ότι οι άλλοι μιλούν άσχημα για σένα.

1027
00:42:26,620 --> 00:42:28,420
Απλώς δεν θέλω να αντιμετωπίσετε περισσότερα προβλήματα.

1028
00:42:28,980 --> 00:42:29,620
Επιπλέον,

1029
00:42:29,620 --> 00:42:31,740
Θα σε στηρίξω σε ό,τι κι αν κάνεις.

1030
00:42:35,940 --> 00:42:36,820
Γιατί;

1031
00:42:37,300 --> 00:42:38,820
Τι εννοείς;

1032
00:42:38,820 --> 00:42:40,260
εγω...

1033
00:42:44,780 --> 00:42:46,740
Θέλω μόνο να είσαι ευτυχισμένος.

1034
00:42:47,660 --> 00:42:48,660
Τι;

1035
00:42:51,020 --> 00:42:52,020
Λοιπόν...

1036
00:42:57,340 --> 00:42:58,860
Θέλω να είσαι ευτυχισμένος.

1037
00:43:01,460 --> 00:43:03,100
Θέλω να είμαι ευγενικός μαζί σου.

1038
00:43:03,100 --> 00:43:04,420
Θέλω να είσαι ευτυχισμένος.

1039
00:43:05,020 --> 00:43:07,420
Είστε ολομόναχοι στην πολιτεία Σιν.

1040
00:43:07,420 --> 00:43:09,100
Δεν έχεις καν κάποιον να σε προστατεύει.

1041
00:43:09,900 --> 00:43:10,940
Φυσικά και ξέρω

1042
00:43:11,140 --> 00:43:12,660
ότι είσαι πολύ δυνατός.

1043
00:43:13,540 --> 00:43:14,900
Αλλά θέλω

1044
00:43:15,380 --> 00:43:16,300
για να σε προστατέψει

1045
00:43:16,300 --> 00:43:18,260
μια στο τόσο

1046
00:43:18,580 --> 00:43:20,260
για να είσαι ευτυχισμένος.

1047
00:43:32,980 --> 00:43:33,660
Αυτό είναι τόσο οδυνηρό.

1048
00:43:39,100 --> 00:43:40,220
Αυτό προκαλεί περισσότερο πόνο από το αυγό.

1049
00:43:45,660 --> 00:43:47,100
Πηγαίνετε πίσω και ξεκουραστείτε νωρίτερα.

1050
00:43:55,140 --> 00:43:56,500
Θα φύγω τότε.

1051
00:44:00,500 --> 00:44:02,420
Μπορείτε να με προστατέψετε όταν αναρρώσετε.

1052
00:44:09,220 --> 00:44:09,900
Τι είναι αυτό;

1053
00:44:10,620 --> 00:44:11,500
Είστε απρόθυμοι;

1054
00:44:12,060 --> 00:44:12,780
Φυσικά και είμαι πρόθυμος.

1055
00:44:12,780 --> 00:44:14,580
Είμαι τόσο πρόθυμος να το κάνω αυτό.

1056
00:44:14,580 --> 00:44:15,260
Είναι μια συμφωνία.

1057
00:44:15,260 --> 00:44:17,420
Θα το κάνω ακόμα κι αν χρειαστεί να ρισκάρω τη ζωή μου.

1058
00:44:20,020 --> 00:44:20,820
Επιστρέψτε στη δουλειά σας.

1059
00:44:20,820 --> 00:44:22,180
Θα επιστρέψω τώρα.

1060
00:44:22,580 --> 00:44:23,260
Αντίο.

1061
00:44:28,260 --> 00:44:30,020
Νομίζω ότι θα σου αρέσει μόνο ένας άντρας

1062
00:44:30,020 --> 00:44:31,420
ποιος μπορεί να σε νικήσει.

1063
00:44:33,460 --> 00:44:37,140
Αυτό μπορεί να μην είναι αλήθεια.

1064
00:45:11,300 --> 00:45:14,700
♪Ο καιρός γίνεται κρύος και η ομίχλη διαλύεται♪

1065
00:45:16,700 --> 00:45:20,940
♪Το νερό ρέει απαλά♪

1066
00:45:22,300 --> 00:45:25,020
♪Μέσα στο ελαφρύ αεράκι♪

1067
00:45:25,620 --> 00:45:27,740
♪Χαμογελάς αχνά♪

1068
00:45:28,100 --> 00:45:32,140
♪Και δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι♪

1069
00:45:33,420 --> 00:45:37,620
♪Καθώς φυσάει ο άνεμος, η κόκκινη φούντα ταλαντεύεται♪

1070
00:45:38,940 --> 00:45:43,940
♪Καθώς πέφτει το δόρυ, ο χρόνος κινείται αργά♪

1071
00:45:45,100 --> 00:45:47,220
♪Όλα χάθηκαν με τον άνεμο♪

1072
00:45:47,700 --> 00:45:50,220
♪Απλά με το να σε σκέφτομαι♪

1073
00:45:50,900 --> 00:45:55,740
♪Με μαγεύει όλη μέρα♪

1074
00:45:55,900 --> 00:46:00,940
♪Όλα μου θυμίζουν εσένα♪

1075
00:46:01,420 --> 00:46:06,620
♪ Σε ερωτεύτηκα χωρίς να το καταλάβω
μετά την τυχαία συνάντησή μας♪

1076
00:46:07,300 --> 00:46:09,820
♪Άνεμος και βροχή♪

1077
00:46:10,140 --> 00:46:12,340
♪Καλύψτε τα βήματά μας♪

1078
00:46:12,940 --> 00:46:17,620
♪Είσαι η έμπνευσή μου♪

1079
00:46:18,140 --> 00:46:23,420
♪Βουνά και ποτάμια ευδοκιμούν ασταμάτητα
εξαιτίας σου♪

1080
00:46:23,700 --> 00:46:28,700
♪ Δίπλα στο περίπτερο δίπλα στο ποτάμι,
υπάρχει αυτό το λιβάδι♪

1081
00:46:29,700 --> 00:46:31,500
♪ Αρνούμαι να το αφήσω♪

1082
00:46:32,340 --> 00:46:35,100
♪Θα μείνω σταθερός♪

1083
00:46:35,500 --> 00:46:42,620
♪Και σε περιμένω για πάντα♪

1084
00:47:02,700 --> 00:47:06,900
♪Καθώς φυσάει ο άνεμος, η κόκκινη φούντα ταλαντεύεται♪

1085
00:47:08,100 --> 00:47:13,220
♪Καθώς πέφτει το δόρυ, ο χρόνος κινείται αργά♪

1086
00:47:14,300 --> 00:47:16,420
♪Όλα χάθηκαν με τον άνεμο♪

1087
00:47:16,900 --> 00:47:19,420
♪Απλά με το να σε σκέφτομαι♪

1088
00:47:20,140 --> 00:47:24,940
♪Με μαγεύει όλη μέρα♪

1089
00:47:25,100 --> 00:47:30,140
♪Θέλω να περάσω κάθε δευτερόλεπτο μαζί σου♪

1090
00:47:30,940 --> 00:47:36,100
♪Ο χρόνος περνάει εν ριπή οφθαλμού
και σε έπεσα χωρίς να το καταλάβω♪

1091
00:47:36,620 --> 00:47:39,300
♪Άνεμος και βροχή♪